count是什麼意思，count的意思翻譯、用法、同義詞、例句

count英标

英:/'kaʊnt/ 美:/'kaʊnt/

常用解釋

計數

詞性

過去式:counted 過去分詞:counted 現在分詞:counting 第三人稱單數:counts 複數:counts

類别

初中,高中,CET4,CET6,TOEFL,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Count 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，其核心含義圍繞着“計算”和“重要性”展開。以下是其詳細解釋：

1. 動詞：計算，數數

   • 這是最基礎的含義，指逐一說出或列出數字序列中的數字，或者計算事物的總數。
   • 例句： “The teacher asked the children tocount from one to ten.” （老師讓孩子們從一數到十。）“Shecounted the money carefully before putting it in the safe.” （她把錢放進保險櫃前仔細數了一遍。）
   • 來源參考： 牛津詞典對此義項有清晰定義 牛津詞典 - count。

2. 動詞：包括在内；算作

   • 指将某人或某物視為一個整體的一部分或一個特定類别的一員。
   • 例句： “There were fifty people present, notcounting the children.” （不算孩子，有五十人到場。）“This victorycounts as one of his greatest achievements.” （這次勝利算作他最偉大的成就之一。）
   • 來源參考： 劍橋詞典提供了相關釋義和例句 劍橋詞典 - count。

3. 動詞：有價值，重要

   • 這是一個重要的抽象含義，指某事物具有意義、價值或影響力。
   • 例句： “Every votecounts in an election.” （選舉中每一票都很重要。）“It's the thought thatcounts.” （心意最重要。）
   • 來源參考： 柯林斯詞典強調了此義項 柯林斯詞典 - count。

4. 名詞：計數，計算

   • 指計算的行為或過程，或者計算得出的總數。
   • 例句： “According to mycount, there are twenty-three people here.” （根據我的計數，這裡有二十三人。）“The finalcount showed that he had won the election.” （最終計票顯示他赢得了選舉。）
   • 來源參考： 韋氏詞典對此名詞含義有解釋 韋氏詞典 - count。

5. 名詞：事項，罪狀

   • 在法律語境下，指起訴書或控告書中列出的一項具體指控。
   • 例句： “He was found guilty on allcounts.” （他被認定所有罪名成立。）
   • 來源參考： 牛津法律詞典或韋氏法律詞典會提供此專業釋義 韋氏法律詞典 - count。

6. 固定搭配

   • Count on/upon: 依賴，指望。“You cancount on me to help.” （你可以指望我來幫忙。）
   • Count down: 倒計時。“We arecounting down the days until the holiday.” （我們在倒計時等待假期的到來。）
   • Count against: 對…不利。“His lack of experience maycount against him.” （他缺乏經驗可能對他不利。）
   • Keep count: 記錄數目。“It's hard tokeep count of how many times he's been late.” （很難數清他遲到了多少次。）
   • Lose count: 數不清。“I'velost count of how many books I've read this year.” （我數不清今年讀了多少本書了。）
   • 來源參考： 各大學習詞典如牛津、劍橋、朗文等均收錄了這些常用搭配及其用法。

總而言之，count 的核心在于“計算”這一動作及其結果，并由此引申出“包含在内”和“具有價值/重要性”的含義。在法律領域，它特指具體的指控事項。其豐富的搭配也廣泛應用于日常表達中。

網絡擴展資料

以下是英語單詞"count" 的詳細解釋，綜合其詞性、語義和用法：

一、核心詞義

1. 動詞（verb）

• 基本含義：

  • 數數/計算：指按順序清點或計算總數（如人數、物品、選票等）。
    • 例句：She counted the coins carefully.（她仔細數硬币。）
    • 特殊場景：計算機領域的“從零開始計數”（Because computers count from zero!）。
  • 重要/有價值：表示某事物“有意義”或“有影響”，常用于否定句或疑問句。
    • 例句：Your attitude counts a lot.（你的态度很重要。）

• 引申含義：

  • 認為/看作：接複合賓語，表示主觀判斷（如 count as 或 count among）。
    • 例句：He counts himself lucky.（他認為自己很幸運。）
  • 被正式接納：表示被認可或符合标準。
    • 例句：This course counts towards your degree.（這門課會計入你的學位學分。）

2. 名詞（noun）

• 基本含義：

  • 總數/計數結果：指通過清點得出的數量。
    • 例句：The final count was 500 votes.（最終計票結果為500票。）
  • 法律術語：指訴狀中的“罪狀”或讨論中的“事項”。
    • 例句：He was charged with three counts of theft.（他被指控三項盜竊罪。）

• 特殊含義：

  • 伯爵：歐洲貴族頭銜（與英國“earl”相當），屬可數名詞。
    • 例句：Her father was a Polish count.（她父親是波蘭伯爵。）
  • 體育術語：拳擊比賽中裁判的“數十秒”環節。

二、常用短語與搭配

三、近義詞與辨析

• Calculate：強調複雜計算（如數學或科學場景）。
• Compute：多指基于數據的運算（如計算機計算）。
• Reckon：側重粗略估算或口語化表達。

四、特殊用法與例句

• 表示開始或進展：
  • The project is counting on schedule.（項目正按計劃推進。）
• 否定意義：
  • It doesn’t count if you cheat.（作弊不算數。）
• 習語用法：
  • Count your blessings.（知足常樂。）

通過以上分析可以看出，count 的語義豐富，需結合語境判斷其具體含義。日常使用中需注意動詞短語的搭配和名詞的特定場景用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

bakerpromisingstartleadherentready marketdictaturedostextollingfrogmanNetflixovergrowthRAPDrecommendablecome nearcontrol circuitD minordrug therapyduality principlein installmentsnetwork securitybrailcathodogramDiphyllideaeurygamousfluorinatefusileerhomosyndesiskarcypridopathyMouli