opt out是什麼意思，opt out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

決定退出；插播；請求免除

The rich can opt out of the public school system.

有錢人可以選擇退出公立學校體系。

Employees may opt out of the company's pension plan.

雇員可選擇不參加該公司的養老金計劃。

Parents ought to be able to opt out only for limited medical or religious reasons.

家長隻能因醫療資源有限或是宗教原因而不接種疫苗。

I say, let's opt out.

我說，咱還是退出吧！

We should opt out.

我們應該選擇退出。

|excuse oneself/inter cut;決定退出；插播；請求免除

"opt out"是一個英語短語動詞，字面意思是"選擇退出"，指個人或組織主動決定不參與某項活動、政策或系統。該術語在法律、商業和技術領域具有特定含義，常與隱私權、數據保護和消費者權益相關聯。

在數據隱私領域，"opt out"指用戶拒絕分享個人信息的行為。根據歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)第7條規定，企業必須提供清晰的退出機制，允許用戶撤回先前給予的數據處理授權。美國聯邦貿易委員會(FTC)在《公平信息實踐原則》中同樣要求網站必須提供opt-out選項。

醫療領域常見于研究倫理，如《赫爾辛基宣言》規定參與者有權在任何階段選擇退出臨床試驗。教育領域則體現在家長選擇不讓孩子參與标準化測試的"考試退出運動"。

牛津英語詞典将其定義為"選擇不參與已建立的系統或常規安排"。該短語常與"默認加入"(opt-in)形成對比，後者要求主動選擇才能參與。美國《健康保險流通與責任法案》(HIPAA)特别規定醫療信息共享必須采用opt-out機制。

“opt out”是一個英語短語動詞，常見含義及用法如下：

核心定義指主動選擇退出、不參與某項活動、計劃或系統，通常用于強調個人自主選擇權。其反義詞是“opt in”（選擇加入）。
典型場景
- 商業服務：如退出郵件訂閱（opt out of newsletters）
- 隱私設置：根據GDPR等法規選擇拒絕數據收集（opt out of data tracking）
- 教育/醫療：家長選擇不讓孩子參加學校特定活動（opt out of vaccination programs）
- 會員制度：退出自動續費服務（opt out of auto-renewal）
語法結構固定搭配為“opt out of + 名詞/動名詞”：

例：She opted out of the company pension scheme.（她退出了公司的養老金計劃）
特殊用法
- 作名詞時寫作“opt-out”，如：The form includes an opt-out clause.（表格包含退出條款）
- 法律術語中特指“默認不參與，需主動選擇退出”的制度（opt-out system）
注意事項與“withdraw”（撤回）的區别在于，“opt out”強調最初的選擇權，而“withdraw”多指參與後的中途退出。例如退出課程用“withdraw from a course”更準确。

該短語起源于20世紀中葉，隨着消費者權益和隱私保護意識的增強，近年在法律文書中使用頻率顯著增加。