Malacca是什麼意思,Malacca的意思翻譯、用法、同義詞、例句
malacca英标
英:/'mə'lækə/ 美:/'məˈlækə/
常用詞典
n. 馬六甲(馬來西來一州名);馬六甲海峽(位于亞洲東南部)
例句
Why were they here in Malacca?
為什麼他們在這裡馬六甲?
Devil Pork Curry, Malacca, Malaysia.
魔鬼咖喱豬肉,馬六甲,馬來西亞。
You borrowed that book from me while I was on the way to Malacca .
是的,當我正要去馬六甲的時候,你向我借那本書。
The British took control of Malacca after the Anglo-Dutch Treaty of 1824.
在1824年籤訂的英荷之後,馬六甲海峽的控制權轉到了英國人手中。
As much as a third of the world's trade passes through the Malacca Strait.
将近有三分之一的全球貿易運輸通過馬六甲海峽。
同義詞
n.|Melaka;馬六甲(馬來西來一州名);馬六甲海峽(位于亞洲東南部)
專業解析
Malacca (馬六甲) 是一個具有多重含義的地理和曆史名詞,主要涉及以下核心内容:
-
地名(馬來西亞州屬):
- 指代:馬來西亞半島西海岸的一個州,全稱為“馬六甲州”(Melaka State)。它是馬來西亞十三個州屬之一,也是該國曆史最悠久的地區之一。
- 首府:馬六甲市(Melaka City),通常也被簡稱為“馬六甲”,是該州的經濟、行政和文化中心。
- 曆史地位:馬六甲在15世紀至16世紀初曾是強大的馬六甲蘇丹王國的首都,是當時東南亞重要的貿易、政治和伊斯蘭教傳播中心。其輝煌的曆史為其赢得了“曆史之城”的美譽。
- 世界遺産:馬六甲市因其獨特的東西方文化交融(馬來、中華、印度、葡萄牙、荷蘭、英國)的曆史遺迹和建築,于2008年與槟城喬治市一同被聯合國教科文組織(UNESCO)列為世界文化遺産,名為“馬六甲海峽的曆史名城:馬六甲和喬治市”。
-
海峽名稱(戰略水道):
- 指代:馬六甲海峽(Strait of Malacca),位于馬來半島與印度尼西亞的蘇門答臘島之間。
- 重要性:這是連接印度洋(安達曼海)和太平洋(南海)的最關鍵、最繁忙的海上通道之一,是全球貿易的生命線。它承載着世界約四分之一的貿易貨物運輸,尤其是中東石油運往東亞(中國、日本、韓國)的主要路線。其戰略和經濟價值極其重要。
- 地理特征:海峽長約800公裡,最窄處(位于新加坡海峽菲利普水道)僅約2.8公裡寬,是世界上最繁忙的海峽之一,也面臨着海盜、交通擁堵和環境污染等挑戰。
-
詞源:
- 名稱“Malacca”或“Melaka”的起源有多種說法。最普遍接受的說法是它來源于該地區常見的一種樹——餘甘子(Phyllanthus emblica),在馬來語中稱為 pokok melaka 或 malaka。根據傳說,蘇門答臘王子拜裡米蘇拉在逃亡時在一棵餘甘子樹下休息,并決定在此建立新的王國,遂以樹名命名該地。
總結來說,“Malacca”一詞的核心含義是:
- 地理實體:指馬來西亞的馬六甲州及其首府馬六甲市,一個擁有豐富曆史文化遺産的世界遺産地。
- 戰略水道:指連接兩大洋、對全球航運和貿易至關重要的馬六甲海峽。
- 曆史象征:象征着東南亞曆史上一個輝煌的貿易帝國和多元文化交彙的十字路口。
參考資料來源:
- 聯合國教科文組織世界遺産中心:關于“馬六甲海峽的曆史名城:馬六甲和喬治市”的官方描述。 (https://whc.unesco.org/en/list/1223)
- 大英百科全書 (Britannica):關于馬六甲海峽的地理、經濟及戰略重要性的權威條目。 (https://www.britannica.com/place/Strait-of-Malacca)
- 馬來西亞國家遺産局 (Department of National Heritage Malaysia) 及馬六甲州政府官方網站:提供關于馬六甲州曆史、文化及名稱由來的官方信息。 (https://www.jmm.gov.my / https://www.melaka.gov.my/)
網絡擴展資料
Malacca(音标:英[məˈlækə],美[məˈlækə, -ˈlɑkə])是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
-
地理名稱
- 指馬六甲海峽(Strait of Malacca),位于馬來半島與蘇門答臘島之間,是連接太平洋與印度洋的重要航道。
- 也指馬來西亞的馬六甲州(Malacca),曆史上曾為“滿剌加王國”,是古代海上絲綢之路的樞紐。
-
植物及制品
- 源自馬六甲白藤(rattan palm),其莖稈可用于制作手杖、傘柄等物品。例如:“a cane made from the stem of a rattan palm”。
-
其他用法
- 在法語中,“détroit de Malacca”特指馬六甲海峽,“presqu'île de Malacca”則指馬來半島。
補充說明:
- 現代英語中,“Malacca”更多用于地理或曆史語境,而植物相關用法已較少見。
- 例句參考:The Strait of Malacca lies between Malaysia and Sumatra.(馬六甲海峽位于馬來西亞與蘇門答臘之間。)
别人正在浏覽的英文單詞...
tightquaggasagaciousinfelicityunsubstantiatedbrokingalfrescocanticledisinclinationecotypehelixrunnytrustworthierweededBible papercam followercrank pulleyor othersaccharin sodiumAlleculidaeanisobaricAtchisonbenzofurancanalisextravehicularfluxmeterglossopodiumidiohypnotismillusivenesskataplexy