laird是什么意思，laird的意思翻译、用法、同义词、例句

laird英标

英:/'leəd/ 美:/'lerd/

词性

复数:lairds

常用词典

例句

同义词

专业解析

laird（发音：/leərd/ 或 /lɛərd/）是一个源自苏格兰的英语词汇，特指在苏格兰拥有土地（尤其是一个庄园或大片地产）的地主或土地所有者。其含义和重要性深深植根于苏格兰的历史和社会结构。

1. 核心含义与历史背景：

   • Laird 本质上表示一位拥有世袭土地财产的人。它并非贵族爵位（如公爵、伯爵），而是一个基于土地所有权的尊称和社会地位的体现。历史上，laird 是其领地上的主要人物，通常对土地上的佃农拥有管辖权，并承担相应的管理和司法责任（在封建制度下）。这个词的使用可以追溯到中世纪苏格兰，与土地保有权制度紧密相关。

2. 社会地位与尊称：

   • 拥有 laird 头衔意味着在当地社区拥有显著的地位和影响力。尽管不是贵族，laird 通常被视为乡绅阶层的一部分，地位高于普通农民。传统上，人们会尊称他们为 “Laird of [其庄园名称]”，例如 “Laird of Glencoe”。这种称谓强调了其与特定地产的联系。

3. 与现代土地所有权的关系：

   • 在现代苏格兰，法律上并没有一个正式的 “laird” 头衔注册制度。该词主要是一个礼貌性或习惯性的称谓，用于指代大片土地（尤其是有历史渊源或包含庄园宅邸的地产）的所有者。拥有土地本身并不自动赋予贵族身份，但拥有特定历史遗产地产的人可能仍会使用此称谓。苏格兰的土地所有权制度经历了改革，但拥有土地仍带来声望。

4. 与 “Lord” 的区别：

   • 需要特别注意laird 与lord 的区别。在英格兰，“Lord” 通常是贵族爵位（如男爵）的尊称。而在苏格兰，“laird” 特指土地所有者，虽然其社会地位可能类似于英格兰的乡绅（gentry）或小领主，但绝不直接等同于拥有议会席位的世袭贵族（peer）。混淆两者是一个常见错误。

5. 现代商业用法：

   • 近年来，出现了一些商业行为，即出售苏格兰小块土地（有时仅一平方英尺）的象征性所有权，并允许购买者使用 “Laird”、“Lord” 或 “Lady” 头衔。这些头衔并非世袭贵族头衔，不具有法律承认的贵族地位，主要是基于土地所有权的礼节性称谓。苏格兰法律对此有明确规定，强调其非贵族性质。

Laird 是一个具有浓厚苏格兰特色的词汇，核心含义是“地主”，尤其指拥有历史性庄园或大片土地的人。它代表了一种基于土地所有权的地方性社会地位和尊称，区别于正式的贵族爵位。其使用深深植根于苏格兰的土地制度和社会历史。

参考资料来源：

1. 《牛津英语词典》 - “laird” 词条释义（牛津大学出版社）
2. 苏格兰国家档案馆 - 关于苏格兰历史土地保有权和封建制度的档案记录
3. 苏格兰政府官网 - 关于土地所有权、头衔及现代相关商业行为的说明页面

网络扩展资料

单词laird 的含义和用法如下：

1.核心定义

Laird 是名词，指苏格兰地区的地主或领主，通常拥有较大规模的土地资产。该词带有地域文化特色，强调土地所有权和传统社会地位。

2.词源与演变

• 源自中古英语词汇lard 或lavered，是lord（领主）的苏格兰方言变体。
• 历史上与苏格兰封建制度相关，体现土地继承或购买后的身份象征。

3.用法与例句

• 复数形式：lairds。
• 例句：

  "Look at me, I'm a laird's son and more than half a doctor."（“瞧瞧我吧，我本是地主的儿子，也算半个医生。”）

4.发音与拼写

• 英式音标：/leəd/
• 美式音标：/lerd/ 或 /lɛrd/。
• 常见中译：莱尔德（作为姓氏时音译）。

5.扩展信息

• 姓氏用途：在英语国家中，Laird 也作为姓氏使用（如莱尔德科技集团）。
• 法律关联：苏格兰法律中，该词曾用于界定土地所有权相关权利。

如需进一步了解例句或文化背景，可参考词典来源（如、2、6）。

别人正在浏览的英文单词...

catastropheJEMplausiblegorgonstrandedattainmentschemotaxiselectriciansgaudieststrodesweatshirtupbeatupturnedauction salenasal septumprofessional playersAmpexatrazinbabesiaeburnationfludiazepamglonoinismguacharogymnocytehematopathyincuseKumitoxlegislativelymicrometeoriteMohandas