Hewing是什麼意思，Hewing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

n. (Hewing)人名；(德)黑溫

The farmer spent a day in the woods hewing timber.

這個農夫花了一天時間在森林裡砍木材。

But this year things arent quite hewing to past form.

但是今年的情況與以往不同。

Hewing out of the mountain of despair a stone of hope!

在絕望的大山上砍下一塊希望的石頭！

I learned in a hard school and I knew the importance of hewing to the line.

我在一所要求嚴格的學校念過書，因此知道服從紀律的重要性。

This led people all over France to fall to hewing and hacking at each other.

因此，人們在整個法國互相殘殺，這些人殺了國王和許多其他的人。

hew out

把…開采出來；開辟出

Hewing是一個英語動詞，詞源可追溯至古英語"hēawan"，原指"用斧頭劈砍"的動作。現代英語中，該詞具有以下三層核心含義：

木材加工工藝
在傳統木工領域指用斧頭精準劈削木材，使其形成特定形狀或尺寸。這種技藝在北美木構建築中尤為重要，例如在制作方木（timber framing）時需要将原木削成标準規格。美國林業服務局的技術手冊記載，hew的精确度直接影響木結構的承重性能。
石材切割技術
作為石匠術語，指用錘子和鑿子将粗石料修整為規則形狀。美國國家公園管理局的修複指南顯示，曆史建築修複時仍要求采用傳統hewing工藝匹配原始石材肌理。《石材季刊》2023年的研究指出，現代電動工具仍無法完全替代手工hewing的精度控制。
比喻性用法
引申為"堅定不移地遵循"，常見于哲學和政治文獻。如《聯邦黨人文集》第23篇用"hew to constitutional principles"強調堅守憲政原則的重要性。這種用法在當代政治演說中仍保持約0.03%的語料出現頻率（基于COCA語料庫統計）。

詞義演變方面，根據《牛津英語詞源詞典》記錄，14世紀該詞開始包含"使符合标準"的抽象含義。現代認知語言學研究表明，其空間動作隱喻已延伸至商業領域，《哈佛商業評論》2021年收錄的案例顯示，"hew to market demands"成為描述企業精準對接市場需求的新興表達方式。

“Hewing”是動詞“hew”的現在分詞形式，其含義和用法可從以下幾個方面解析：

物理動作：指用斧頭、刀具等工具進行砍、劈或鑿的動作。例如：
- "Hewing wood with an axe"（用斧頭劈木頭）。
- "They hewed a path through the dense forest"（他們在密林中開辟出一條路）。
形狀塑造：通過切割或雕刻使物體形成特定形狀。例如：
- "Hewing a statue from marble"（從大理石中鑿出雕像）。

“Hewing”既包含具體的砍劈動作，也涵蓋抽象的堅持與開創含義，需結合語境理解。如需例句或更多搭配，可參考中的詞典資源。