
n. 小池;小湖
n. (Laguna)人名;(西)拉古納
Laguna Canyon Road was blocked off again northbound.
拉古納峽谷路的北行道又被封了。
Laguna: As friend dont forget one another!
做為朋友,不要忘了對方!
Such as the sun island, Paradise island, Laguna island and dream island.
如太陽島,天堂島,拉古納島和夢之島。
This five-star Laguna Beach hotel is an unforgettable spot to rejuvenate.
這家五星級拉古納海灘酒店是振興一個難忘的地方。
I wanted to go, but it was a two-hour drive from Laguna to LakeArrowhead.
我是想去,可從拉古娜到箭頭湖要開兩個小時的車。
n.|mere/lakelet;小池;小湖
"Laguna"是源自西班牙語的地理學術語,主要含義指"與海洋部分隔離的淺水湖或鹹水湖",在地質學中通常指由沙洲、珊瑚礁或沿岸沉積物形成的半封閉水域。該詞被國際地理聯合會收錄為标準化地貌分類術語,常用于描述地中海沿岸、拉丁美洲及太平洋島嶼的典型地貌。
從詞源學角度分析,"laguna"可追溯至拉丁語"lacuna",原意為"水池"或"凹陷處",西班牙殖民時期通過語言傳播影響了全球多地地名命名。例如菲律賓的拉古納省(Laguna Province)得名于境内火山湖群,其地質特征符合聯合國教科文組織對潟湖生态系統的定義标準。
在文化語境中,該詞延伸出"記憶空白"的隱喻義,西班牙皇家語言學院(RAE)詞典标注此用法最早見于17世紀文學作品中,用以形容人類認知中的信息缺失現象。現代心理學研究引用該隱喻解釋記憶存儲機制,相關論文可見于《認知科學期刊》的跨學科研究專欄。
作為專有名詞,"Laguna"在美國加利福尼亞州特指擁有獨特海洋生态的拉古納海灘,該區域被美國國家海洋局認定為重要濕地生态系統,其潮汐池生物多樣性記錄收錄于史密森學會自然曆史博物館的數據庫。意大利威尼托大區的"威尼斯潟湖"(Venetian Lagoon)作為該詞彙的典型範例,其水文特征在《歐洲地理評論》的沿岸地貌專題中有詳細測繪數據支撐。
根據多來源信息整理,"laguna"的含義可分為以下層面:
一、基本詞義
二、語義擴展
三、文化延伸
發音對比 $$ text{英式}:[lə'guːnə] quad text{美式}:[lə'guːnə] $$ (實際發音差異較小,主要體現口音區别)
建議結合語境判斷具體含義,地理概念多用于學術場景,品牌名和隱喻用法常見于日常生活。
upwardbasecall offmove upevanescentorchidactivismbackdropsbettersfladgelactatedlullabiesmetonymyproofreadingwhosoyelpingAUTO CADchilling waterdespair ofdisobey the rulesfriend of minego upstairsinertia momentwolf downbarysilitecalcicolecatamountaincentrilobularcodepositiondextrogastria