
英:/'nʌm/ 美:/'nʌm/
麻木的
過去式:numbed 過去分詞:numbed 現在分詞:numbing 第三人稱單數:numbs 比較級:more numb 最高級:most numb
高中,CET6,考研,GRE
adj. 麻木的,失去知覺的;(因震驚、害怕等)呆滞的
v. 使麻木,使失去知覺;使遲鈍
She stayed outdoors in winter for almost an hour, and her limbs went numb.
她在冬天的室外呆了近一個小時,四肢都沒有知覺了。
His brain went numb when he heard the bad news.
聽到這個噩耗之後,他的大腦一片麻木。
The news that he had ***d in a car accident numbed me for a while.
他死于車禍的消息使我愣了好一會兒。
He's been drinking to numb the extreme sadness since the death of his father.
自從他父親去世後 他一直用喝酒來麻木極度的悲傷
I was lying in a weird position and my leg went numb.
我以一種奇怪的姿勢躺着 腿麻了
The mother, numb with grief, has trouble speaking.
那位母親,由于悲傷而木然,說不出話來。
He could feel his fingers growing numb at their tips.
他能感覺到他的手指尖正在變得麻木。
First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.
一開始他隻是麻木。後來麻木被憤怒代替。
Her numb leg gave way beneath her and she stumbled clumsily.
她那麻木了的腿一軟,她便重重地摔了一跤。
My fingers are numb with cold.
我的手指凍麻木了。
vt.|torpify/perish;使麻木;使發愣;使失去感覺
adj.|stupid/asleep;麻木的;發愣的
"numb"是英語中描述生理與心理雙重狀态的詞彙,其核心含義為"失去知覺或感受能力"。作為形容詞時,它既可以指物理層面的麻木感,也可形容情感上的遲鈍狀态。根據《牛津英語詞典》記載,該詞最早源于古英語"numen",意為"被奪取",現演變為兩種主要用法:
在生理學層面,numb特指因寒冷、壓迫或麻醉導緻的神經末梢反應缺失。例如《新英格蘭醫學雜志》在讨論低溫症症狀時指出:"患者肢體numb狀态是末梢血管收縮的典型臨床表現"。這種物理性麻木可能伴隨刺痛感恢複過程,醫學上稱為"感覺異常"(paresthesia)。
心理學領域則用numb描述情感隔離機制。美國心理學會(APA)出版的《精神障礙診斷手冊》将"情感麻木"列為創傷後應激障礙的核心症狀之一,表現為對愉悅刺激反應遲鈍。劍橋大學心理學系研究顯示,長期壓力會促使大腦分泌皮質醇,導緻情感numb狀态作為心理防禦機制。
詞性轉換時,numb作為及物動詞表示"使麻木"。韋氏詞典特别指出其雙賓語結構特征,如"the cold numbed his fingers"(寒冷使他的手指麻木)。這種用法常見于文學描寫,諾貝爾文學獎得主Alice Munro在短篇小說集《逃離》中寫道:"痛苦像麻醉劑般逐漸numb了她的心"。
英美用法差異方面,《柯林斯英語詞典》比較指出,美式英語更傾向用numb描述物理麻木,而英式用法中"numb with shock"這類情感隱喻更為常見。在詞源發展過程中,14世紀法語"nomir"(使僵硬)對該詞現代語義形成産生重要影響,這種詞義演變路徑在《英語詞源詞典》中有詳細考據。
“numb” 是一個英語單詞,具有以下核心含義和用法:
形容詞
動詞(過去式/過去分詞:numbed,現在分詞:numbing)
如果需要更具體的語境分析或例句,可以進一步提問!
comeeaseapart fromdeformraconteurvenialcrewsexelonLeonnarratedreissuedunmistakablyaviation safetycompensate fordead bodyfull mealGreek Islandspierce throughrunning inspecial sessionadrenosinbrandrethcellulitisdermocymaGautamainfirmlymacropterousMegachilearbocarboxylic