luxury goods是什麼意思，luxury goods的意思翻譯、用法、同義詞、例句

luxury goods英标

美:/'ˈlʌkʃəri ɡʊdz/

奢侈品

Nowadays, it's not rare to see people post photos of luxury goods on the internet.

如今，人們在網上發奢侈品照片的現象并不少見。

And they're no longer just luxury goods.

它們不再隻是奢侈品。

Has China worked out a embargo list on luxury goods?

中方是否确定了禁運奢侈品清單？

Asians are now the biggest consumers of luxury goods.

目前，亞洲人是最大的奢侈品消費者。

Yet the Japanese market for luxury goods was souring.

然而，日本市場對奢侈品的需求逐漸變味了。

|articles of luxury/sumptuosity;[貿易]奢侈品

奢侈品（Luxury Goods）是指通過稀缺性、卓越品質和品牌曆史溢價，滿足消費者超越基本需求的非必需高端商品。這類商品通常具備以下特征：

核心屬性
奢侈品以精湛工藝（如愛馬仕手工皮具）和稀有材料（如天然鑽石）為基礎，同時承載品牌文化傳承（例如香奈兒的百年時裝美學）。根據麥肯錫《2023全球奢侈品報告》，奢侈品消費者中73%更看重産品的“情感價值”而非單純功能性。
經濟學定義
在經濟學中，奢侈品被歸類為“需求收入彈性大于1的商品”（即收入增長時消費增長更快），部分産品甚至呈現“韋伯倫效應”（Veblen Goods），價格上漲反而刺激購買欲望。例如勞力士手表年均漲價3-5%，仍保持全球銷量增長。
市場分類
貝恩咨詢公司将其劃分為硬奢（珠寶、腕表）和軟奢（時裝、皮具）兩大類别。2023年全球奢侈品市場規模達3870億歐元，中國消費者貢獻率超過30%，成為核心增長引擎。
消費心理學意義
哈佛商學院研究指出，奢侈品通過“符號價值”滿足馬斯洛需求理論中的尊重與自我實現需求，例如路易威登行李箱的購買者中，58%認為其代表了個人成就的象征意義。

權威參考資料：

“Luxury goods”是一個複合名詞，指高端奢侈品，通常具有以下特點：

常見搭配：
- Luxury goods market（奢侈品市場）
- Affordable luxury goods（輕奢品，提到）
- Conspicuous consumption of luxury goods（炫耀性消費）
語法特性：
- “Luxury”作定語修飾名詞（如“luxury hotel”），此時不可數；單獨指代“奢侈品”時可數（）。

例句：
- Chinese consumers are major buyers of global luxury goods.（中國消費者是全球奢侈品的主要購買者。）
- The brand is known for its craftsmanship in luxury goods.（該品牌以奢侈品工藝聞名。）

如需進一步了解分類或品牌案例，可參考經濟學或時尚行業相關資料擴展學習。