
英:/'ˌɪnhjuːˈmænəti/ 美:/'ˌɪnhjuːˈmænəti/
不人道
複數 inhumanities
n. 不人道,無人性;殘暴
The novel focuses on the inhumanity of prisons and labour camps.
這部小說着重描寫監獄和勞改營的殘酷
The illegality is quite equal to the inhumanity.
其不合法與不人道是不相上下的。
Sin is defined in terms of man's inhumanity to man.
黃大仙是指在人的不人道行為的人。
History is largely the record of man's inhumanity to man.
在很大程度上曆史是人類相互之間的不人道的行為記錄。
Man's inhumanity to man is an evil that will never be entirely extinct.
人對人的非人行徑是個永遠不會絕迹的邪惡。
We see it every day. It is in the daily example of man's inhumanity to man.
我們每天都見到惡,這是人對人的無人道的日常例子。
n.|barbarity/devilry;不人道,無人性;殘暴
inhumanity 指極端殘酷、缺乏人性或同情心的行為或品質,強調對他人基本尊嚴和痛苦的徹底漠視,常涉及故意施加痛苦或剝奪基本生存條件的行為。其核心在于違背了人類應有的仁慈與道德良知。
該詞源于拉丁語 inhūmānitās,由否定前綴 in- 和 hūmānitās(人性)構成,字面意為“非人性”。它描述的不僅是暴力本身,更是對人類共情與道德底線的徹底背離,體現為對苦難的冷漠甚至以施加痛苦為樂。
極端暴力與虐待
指系統性或大規模的暴行,如戰争罪行、酷刑、種族滅絕等。例如納粹對猶太人的迫害、盧旺達大屠殺等曆史事件中展現的集體性殘忍行為,剝奪受害者的生存權和尊嚴。
來源:牛津英語詞典(Oxford English Dictionary, OED Online)
制度性壓迫
當社會制度或政策故意忽視人類基本需求(如饑荒中拒絕援助)或制度化歧視(如奴隸制、種族隔離),其非人道性被視為 inhumanity 的體現。
來源:聯合國人權事務高級專員辦事處(OHCHR)報告《系統性歧視的影響》
個體冷漠與殘忍
日常情境中,對他人極度痛苦的漠不關心(如見死不救)或主動施加精神/身體傷害(如長期虐待)也屬此範疇,反映人性陰暗面。
來源:心理學著作《惡的本質》(The Nature of Evil), 作者:Philip Cole
英國作家塞缪爾·約翰遜(Samuel Johnson)在《人類願望的虛妄》(The Vanity of Human Wishes)中寫道:
"How rarely reason guides the stubborn choice,
Rules the bold hand, or prompts the suppliant voice,
**How nations sink, by darling schemes oppress'd,
When vengeance listens to the fool's request.**"
此詩批判了被仇恨蒙蔽導緻的非人道暴政。哲學家漢娜·阿倫特(Hannah Arendt)則提出“平庸之惡”(Banality of Evil),剖析制度如何使普通人參與 inhumanity。
inhumanity 常與反人類罪(Crimes Against Humanity) 關聯,後者是國際法明文規定的罪行,包括奴役、驅逐、酷刑等系統性暴行(《國際刑事法院羅馬規約》第7條)。
引用來源:
inhumanity是一個英語名詞,其含義和用法可歸納如下:
指"缺乏人性、殘忍或不人道的行為",常表現為對他人的極端冷酷或漠視。主要包含三層含義:
常見于社會批判語境,如:
該詞常見于人文社科領域的學術論述中,多用于揭示社會制度或群體行為中的道德缺陷。其語義強度高于普通詞彙cruelty,帶有更強烈的道德譴責意味。
【别人正在浏覽】