
(美國)肯塔基賽馬
Arazi is odds-on to win the Kentucky Derby.
阿拉茲十有八九會在肯塔基賽馬會上獲勝。
With the Kentucky Derby in mind, let's consider a horse-racing analogy.
我聯想到肯塔基賽馬會,我們就用賽馬打個比方。
Well, Rush Hour has produced a litter, and the latest colt isn't going to win the Kentucky Derby.
《尖峰時刻》産下了一匹弱馬,而這匹小馬是不會赢得肯塔基賽馬會的。
The horse racing world is reeling after yesterday's second-place filly in the Kentucky Derby was put down just after the race.
在昨天的“肯塔基德比”賽馬比賽中,跑在第二位的小雌馬賽後摔倒,這一事引起了賽馬界的重新審視。
肯塔基德比(Kentucky Derby)是美國最具标志性的純種賽馬賽事,每年五月的第一個星期六在肯塔基州路易斯維爾市的丘吉爾唐斯賽馬場舉行。它創立于1875年,由梅裡韋瑟·劉易斯·克拉克(Meriwether Lewis Clark Jr.)發起,其靈感源自英國埃普瑟姆德比大賽(Epsom Derby)。作為“三冠王”系列賽的首場賽事,肯塔基德比與普利克内斯錦标賽(Preakness Stakes)和貝爾蒙特錦标賽(Belmont Stakes)共同構成賽馬界的最高榮譽,僅限三歲馬匹參與,賽程為1.25英裡(約2公裡)。
該賽事被稱為“體育界最激動人心的兩分鐘”,因其高強度的短程競速和觀衆席的獨特傳統聞名。例如,觀衆常佩戴華麗誇張的帽子,并飲用薄荷朱利酒(Mint Julep),這種以波旁威士忌為基酒的特調飲品已成為賽事文化符號。曆史上,1973年的冠軍馬“秘書處”(Secretariat)以1分59.4秒的紀錄保持至今,被視為賽馬史上的傳奇。
近年來,肯塔基德比還成為時尚與慈善活動的平台。2023年賽事通過門票銷售和轉播權為當地經濟貢獻超過4億美元,并支持多個馬匹福利組織。其全球影響力可通過NBC體育頻道的跨國直播數據印證,覆蓋超過150個國家。
參考來源:
Kentucky Derby(肯塔基德比)是美國最著名的純種賽馬賽事之一,以下是關于該詞的詳細解釋:
基本定義
賽事特點
傳統象征
賽事地位
文化延伸
descriptiontone downmagnetizesideshowstriatedwickAutrebodyworkdartsKafkaesquelitchiVogelbob upcalcium phosphatechew onextraction ratefirst quartergrated cheesehumid climateportal siteprincipal stressprocess conditionsraw datarocker shaftbenzylbribeefatsofrigorimeterinactlapactic