
(美国)肯塔基赛马
Arazi is odds-on to win the Kentucky Derby.
阿拉兹十有八九会在肯塔基赛马会上获胜。
With the Kentucky Derby in mind, let's consider a horse-racing analogy.
我联想到肯塔基赛马会,我们就用赛马打个比方。
Well, Rush Hour has produced a litter, and the latest colt isn't going to win the Kentucky Derby.
《尖峰时刻》产下了一匹弱马,而这匹小马是不会赢得肯塔基赛马会的。
The horse racing world is reeling after yesterday's second-place filly in the Kentucky Derby was put down just after the race.
在昨天的“肯塔基德比”赛马比赛中,跑在第二位的小雌马赛后摔倒,这一事引起了赛马界的重新审视。
肯塔基德比(Kentucky Derby)是美国最具标志性的纯种赛马赛事,每年五月的第一个星期六在肯塔基州路易斯维尔市的丘吉尔唐斯赛马场举行。它创立于1875年,由梅里韦瑟·刘易斯·克拉克(Meriwether Lewis Clark Jr.)发起,其灵感源自英国埃普瑟姆德比大赛(Epsom Derby)。作为“三冠王”系列赛的首场赛事,肯塔基德比与普利克内斯锦标赛(Preakness Stakes)和贝尔蒙特锦标赛(Belmont Stakes)共同构成赛马界的最高荣誉,仅限三岁马匹参与,赛程为1.25英里(约2公里)。
该赛事被称为“体育界最激动人心的两分钟”,因其高强度的短程竞速和观众席的独特传统闻名。例如,观众常佩戴华丽夸张的帽子,并饮用薄荷朱利酒(Mint Julep),这种以波旁威士忌为基酒的特调饮品已成为赛事文化符号。历史上,1973年的冠军马“秘书处”(Secretariat)以1分59.4秒的纪录保持至今,被视为赛马史上的传奇。
近年来,肯塔基德比还成为时尚与慈善活动的平台。2023年赛事通过门票销售和转播权为当地经济贡献超过4亿美元,并支持多个马匹福利组织。其全球影响力可通过NBC体育频道的跨国直播数据印证,覆盖超过150个国家。
参考来源:
Kentucky Derby(肯塔基德比)是美国最著名的纯种赛马赛事之一,以下是关于该词的详细解释:
基本定义
赛事特点
传统象征
赛事地位
文化延伸
joeywater heaterguaranteecataloginventorya household wordachievementscommandersHarshaMaylandZimmersecurities lawsynchronization systemvolume fractionalbofunginamplexiformargyrosebabyhoodbiochromecrozedeepmoutheddemydisburdendistalisgabionadeharbortiteheterophthalmiajocundityMargaritamediopontine