fatso是什麼意思，fatso的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fatso英标

英:/'ˈfætsəʊ/ 美:/'ˈfætsoʊ/

複數 fatsos或fatsoes

n. 胖子

When I was a little girl, there was this mean boy who called me fatso all the time.

我還是小女孩的時候，有個很壞的小男孩老是叫我胖子。

Is not, 4 fatso! I had it first!

才不是你的，胖子！我先拿到的！

He got to be a real fatso.

他會變成一個小胖子的。

Fatso leaned over to whisper in her ear.

胖子欠身對她耳語幾句。

CHORUS: Shut up Clarke, you bitter fatso.

和唱團：閉嘴，克拉克，你個死胖子。

n.|fatty/crisco;胖子

fatso（名詞）是一個帶有強烈貶義色彩的英語俚語，用于粗魯地稱呼或描述體型肥胖的人。其核心含義是表達對超重者的嘲笑、侮辱或輕蔑，屬于冒犯性詞彙，應避免在正式或禮貌場合使用。

詞源與構成
該詞由形容詞 "fat"（肥胖的）加上俚語後綴 "-o" 構成（類似 "weirdo" 怪人、"kiddo" 小子）。這種構詞法在非正式英語中常帶有戲谑或貶損意味，最早可追溯至20世紀中期。
情感色彩與使用警示
- 強烈貶義：直接關聯對體型的負面刻闆印象，隱含懶惰、不自律等偏見。
- 冒犯性：可能對聽者造成情感傷害，甚至構成言語霸淩。
- 語境禁忌：絕不可用于正式交流、職場或多元文化環境，影視作品中偶見但多用于塑造反派角色或突出沖突。
替代詞建議
需描述體型時可選用中性或尊重性表達：
- "person with obesity"（肥胖人士，醫學語境）
- "plus-size"（大碼的，時尚領域）
- 直接描述特征："Heavier-set"（較壯實的）或具體說明健康關注點。
社會文化背景
隨着身體積極性運動（Body Positivity）興起，此類詞彙的歧視性更受批判。多國反歧視法規将基于體型的侮辱納入監管範疇，強調語言對心理健康的影響。

文化提示：語言選擇反映社會包容度。在多元文化溝通中，尊重個體差異、避免身體羞辱是基本準則。若涉及健康議題，建議基于醫學事實而非外貌評判展開讨論。

根據多個詞典和語言資源，"fatso" 是一個英語俚語詞彙，主要用于非正式場合。以下是綜合解釋：

1. 基本釋義
"fatso" 指體型肥胖的人，通常帶有貶義或冒犯性。例如："He was teased as a fatso in school."（他在學校被戲稱為胖子。）

2. 發音與詞形

3. 詞源與用法

4. 同義詞與反義詞

建議：在正式或禮貌場合應避免使用該詞，可替換為中性表達如 "overweight person"。如需更多例句或用法擴展，可參考等來源。