Kafkaesque是什麼意思，Kafkaesque的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 卡夫卡式；受壓抑和惡夢般的

There is something almost Orwellian... it's almost Kafkaesque.

有些事情幾乎奧威爾…這幾乎是卡夫卡式的。

My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare.

我試圖申請新護照的過程變成了一場官樣文章的噩夢。

Such comics tend to portray a noirish and Kafkaesque version of the modern world.

這些漫畫都有意描繪一個帶有卡夫卡色彩的現代世界。

The characteristics of kafkaesque s personality mechanism was fear and self-abasement.

恐懼和自卑是卡夫卡人格機制的主要特征。

All this is stupid and Kafkaesque, and the sisters are very upset about it, said Etgar.

“這一切都很愚蠢，頗具卡夫卡風格，而兩姐妹對此非常失望，”艾加說。

"Kafkaesque"（卡夫卡式）是一個形容詞，源自捷克德語作家弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka，1883-1924）的文學作品風格，現被廣泛用于描述一種令人困惑、荒誕且壓抑的超現實情境。該詞的核心内涵包含以下三層含義：

官僚系統的非理性壓迫
卡夫卡小說《審判》中，主角約瑟夫·K被匿名指控卻無法得知罪名，最終被神秘處決。這種無明确規則、無法溝通的官僚體系成為"Kafkaesque"的典型場景。現代用法常指個人在龐大機構中遭遇冷漠、程式混亂且無法反抗的困境，例如無休止的行政手續或法律糾紛。
存在主義的疏離與異化
在《變形記》中，主人公格裡高爾一覺醒來變成甲蟲，卻仍試圖維持日常生活。這種肉體與精神的雙重異化，反映了現代社會中個體的孤立與身份危機。哲學界将這種現象解讀為人類在工業化時代失去主體性的隱喻。
超現實主義的邏輯崩塌
卡夫卡常用平靜筆調描寫離奇事件，例如《在流放地》中精密卻無意義的酷刑機器。這種日常與荒誕的強烈反差，構成"Kafkaesque"的美學特征。後現代理論家德勒茲認為，這種風格揭示了理性秩序背後的本質性混亂。

該詞在《牛津英語詞典》中被定義為"具有卡夫卡小說中夢魇般複雜、怪異或邏輯缺失的特質"，自1960年代起進入主流語境，現常見于政治學、社會學對現代性困境的讨論。美國最高法院大法官布雷耶曾在判決書中使用該詞，形容法律程式導緻的非正義結果。

參考資料

“Kafkaesque”是源自奧地利作家弗蘭茨·卡夫卡（Franz Kafka）作品風格的形容詞，形容一種超現實、荒誕且令人壓抑的情境。以下是綜合多來源的解釋：

“My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare.”（我申請新護照的過程變成了一場卡夫卡式的噩夢。）
“The Kafkaesque terror of the endless interrogations.”（無盡審問帶來的超現實恐怖。）

總結來看，“Kafkaesque”不僅是文學術語，更成為描述現代人面對荒誕困境的通用表達。