jot down是什麼意思，jot down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"jot down" 是一個英語動詞短語，表示快速且簡要地記錄信息。該詞組由"jot"（源自希臘語"iōta"，指最小的字母）和"down"（表示書寫動作）組成，字面意為"用最小字符速記"。《牛津英語詞典》将其定義為"用簡要形式迅速記下某事"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

在具體使用中，"jot down" 強調記錄的即時性和非正式性，常見于臨時記錄電話號碼、會議要點或靈感等場景。劍橋詞典指出，該短語多用于口語交流，常見句式如"Could you jot down the address?"（來源：Cambridge Dictionary）。

從語法結構分析，"jot down" 屬于可分短語動詞，賓語可置于中間或句尾，如"She jotted the idea down" 或"She jotted down the idea"。根據《朗文當代英語詞典》，其過去式和過去分詞形式均為"jotted down"（來源：Longman Dictionary）。

與近義詞"write down"相比，《柯林斯詞典》強調"jot down" 隱含信息碎片化的特點，通常不需要完整句式，適合記錄關鍵詞（來源：Collins Dictionary）。例如記者采訪時常用該短語描述快速記錄受訪者核心觀點的行為。

網絡擴展資料

“Jot down”是一個常用的英語動詞短語，表示快速、簡短地記錄或寫下某件事，通常用于非正式場合。以下是詳細解析：

核心含義

• 動作特征：強調記錄的速度和簡潔性，例如臨時記下電話號碼、靈感或待辦事項。
• 語境：多用于口語或日常交流，如“Let me jot down your address”（我記一下你的地址）。

詞源與構成

• “Jot”：源自拉丁語“jota”（希臘字母“iota”），原指極小的量，引申為“簡要記錄”。
• “Down”：加強動作的完成性，類似“write down”“note down”中的用法。

用法示例

1. 基本結構：

   • “Jot down + 内容”
   • 例句：She jotted down the key points during the meeting.（她在會議上記下要點）

2. 時态變化：

   • 過去式：jotted down
   • 現在分詞：jotting down

3. 賓語位置：

   • 代詞需放在中間：Jot it down before you forget.（趁沒忘趕緊記下來）

同義詞對比

常見搭配

• jot down ideas/notes（記下想法/筆記）
• jot something quickly（快速記錄）
• jot on a napkin（隨手寫在紙巾上）

使用建議

• 適合場景：臨時提醒、頭腦風暴、課堂筆記等。
• 避免場景：正式文件、需要詳細闡述的内容。

如果需要更正式的替代詞，可以用“document”或“record”。

别人正在浏覽的英文單詞...

brushneatlyday and nightbe short ofberryingBumiputragentlemanlyworkspacea hundred percentall serenecut the cacklefellow countrymenFort Worthhigh velocitylost sheepout of mindpad printingpink salmonpumped storagereal estate brokersomehow or otherstatistical figuresBeggiatoalesbrachyuralcarphologycoachmanenlinkEssevihepatocelemiaul