n. 馬來人，馬來西亞土著人
Incident 3 – After saying he is going to get MARA to help the Bumiputra students, he looked at me and asked How many Indians are here?
第三個案：當提到他将通過瑪拉協助土著學生時，他看着我并問道：“這兒有多少印裔？”
However, the government has been criticised for this practice, as it is argued nationalised corporations belong to the public at large, and not only to the Bumiputra.
然而這一實踐所引發的有關國有機構不僅僅屬于馬來人而屬于更廣大的公衆的争議卻使政府廣受批評。
The government was also aided by the fact that petroleum soon eclipsed other minerals in the mining sector—as Petronas was a state-owned corporation, it was also considered a Bumiputra enterprise.
作為采礦業的一支獨秀的石油開采業也大大地幫助了政府----即便有國有的馬來西亞石油公司也被看成是馬來人的企業。
n.|Melayu;馬來人，馬來西亞土著人
Bumiputra（或拼寫為Bumiputera）是馬來西亞法律和政策中使用的術語，主要用于指代該國的土著群體，具有特定的社會、政治和經濟含義。以下是詳細解釋：
Bumiputra是馬來西亞基于血統和憲法定義的特殊身份，既反映曆史傳統，也涉及現代社會的資源分配問題。其範圍和政策隨政治環境變化，具有複雜的社會影響。
Bumiputra是一個馬來語詞彙，可以翻譯為“土著人”或“本土人”。這個詞通常用來指代馬來西亞和印度尼西亞的土著人口，尤其是馬來西亞的馬來人和原住民。
這個詞的使用可以追溯到馬來西亞獨立前後的時期。在當時，政府采取了一系列政策來促進土著人口的發展和保護，這些政策包括土地分配、就業機會和教育機會等方面。因此，Bumiputra這個詞也逐漸成為了一個政治上和經濟上的概念，用來描述那些享有政府特殊待遇的土著人。
在一些馬來西亞的法律和政策中，Bumiputra這個詞也被用來進行種族和民族的分類。例如，馬來西亞政府規定，隻有Bumiputra才能夠享受一些特殊的政府福利和優惠，這些福利和優惠包括土地和房屋的購買、大學的入學和政府的職位等。
雖然Bumiputra這個詞通常用來指代馬來西亞和印度尼西亞的土著人口，但是它也可能會被用來描述其他地區的土著人。在這種情況下，這個詞的意義和用法可能會有所不同。
近義詞：土著人、本土人反義詞：外來人、移民
例句：
【别人正在浏覽】