day and night是什麼意思，day and night的意思翻譯、用法、同義詞、例句

day and night英标

美:/'deɪ ənd naɪt/

常用解釋

日以繼夜

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“day and night”是由“day”（白天）和“night”（夜晚）組成的短語，通常表示晝夜不停、持續不斷的行為或狀态。以下是其詳細釋義與用法解析：

1. 核心含義

   “day and night”字面指“白天與黑夜”，但更多用于比喻長時間不間斷的努力或自然現象的持續性，例如：“The construction team worked day and night to complete the project”（施工隊晝夜不停地趕工完成項目）。

2. 用法與語境

   • 副詞短語：修飾動作的持續性，如“She studied day and night for the exam”（她為考試日夜學習）。
   • 名詞短語：描述自然現象，如“In the Arctic, day and night cycles vary drastically”（北極地區的晝夜周期變化極大）。

3. 同義詞與擴展表達

   該短語可替換為“around the clock”（全天候）或“24/7”（每周七天、每天24小時）。例如：“Emergency services operate 24/7”（緊急服務全天候運行）。

4. 文化與科學引用

   • 文學領域：莎士比亞在《麥克白》中曾用“night’s candles are burnt out”（夜的燭光已盡）隱喻晝夜交替。
   • 科學領域：地球自轉導緻晝夜更替，赤道地區晝夜時長接近均等，極地則有極晝極夜現象。

5. 實際應用示例

   該短語常見于描述高強度工作、自然規律或設備運行場景，如“The hospital’s generators run day and night”（醫院發電機晝夜運轉）。

網絡擴展資料

"Day and night" 是一個英語固定短語，通常有以下含義和用法：

1. 字面意義 指物理時間上的「白天與黑夜」，例如：

• "The Earth rotates day and night."（地球日夜不停地旋轉）
• "This store operates day and night."（這家店24小時營業）

2. 比喻用法 表示「持續不斷地」「夜以繼日地」，強調高強度或連續性：

• "She studied day and night for the exam."（她為考試日夜苦讀）
• "The machine works day and night."（機器全天候運轉）

3. 對比性用法 偶爾用于強調兩種狀态的極端差異（此時常倒序為"night and day"）：

• "Their personalities are like night and day."（他們的性格天差地别）

4. 文化延伸 在文學/音樂作品中常象征永恒、循環或對比意象：

• 歌曲《Day and Night》常被用來表達思念或時間流逝
• 詩歌中常作為時間循環的象征

同義表達：around the clock, 24/7, nonstop
反義表達：intermittently（間歇性地）, occasionally（偶爾）

該短語多作副詞使用，修飾動詞時無需連字符（如：work day and night）。作形容詞時需加連字符（a day-and-night service）。注意與"day or night"（無論晝夜）的區别。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】