gentlemanly是什麼意思，gentlemanly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gentlemanly英标

英:/'ˈdʒentlmənli/ 美:/'ˈdʒentlmənli/

詞性

比較級:more gentlemanly 最高級:most gentlemanly

常用詞典

例句

專業解析

"gentlemanly" 是一個形容詞，用于描述符合或體現傳統紳士品質、風度和行為方式的人或行為。它超越了簡單的禮貌，蘊含着一系列體現尊重、正直和體貼他人的特質。

其核心含義和具體體現包括：

1. 彬彬有禮與尊重他人 (Courtesy and Respect)： 這是最基礎的特征。Gentlemanly 的行為意味着在任何場合下都表現出良好的禮貌，對他人保持尊重，無論對方的身份、地位或背景如何。這體現在言語得體、舉止優雅、為他人着想（如開門、讓座）、認真傾聽等方面。它強調一種發自内心的尊重，而非流于表面的客套。
2. 正直與誠實 (Integrity and Honesty)： 紳士風度包含強烈的道德感和原則性。Gentlemanly 的人通常被認為誠實可靠，言行一緻，遵守承諾，并堅持做正确的事情，即使面臨困難或誘惑。他們行事光明磊落，值得信賴。
3. 體貼與慷慨 (Consideration and Generosity)： 紳士會主動體察他人的需求和感受，并樂于提供幫助。這種體貼不僅體現在物質上的慷慨（如請客、捐助），更體現在精神上的支持、時間的付出以及避免做出令他人不適或尴尬的事情。他們行事時會考慮對他人可能産生的影響。
4. 克制與情緒穩定 (Restraint and Composure)： 紳士風度要求能夠控制自己的情緒，尤其是在壓力或挑釁下保持冷靜和克制。避免在公共場合發脾氣、大聲喧嘩或做出粗魯的舉動。他們展現出一種從容不迫、泰然自若的風範。
5. 公平競争精神 (Sportsmanship)： 這個概念常與紳士精神聯繫在一起，強調在競争或遊戲中遵守規則、尊重對手、勝不驕敗不餒。即使在失利時也能保持風度，承認對手的優秀，祝賀對方的勝利。
6. 注重儀表與修養 (Grooming and Refinement)： 雖然外在并非核心，但得體的着裝、整潔的儀容通常被視為 gentlemanly 的一部分，它反映了對自身和他人的尊重。内在的修養，如廣博的知識、良好的談吐和藝術鑒賞力，也是傳統紳士形象的重要組成部分。

曆史與文化背景： "Gentlemanly" 一詞源于 "gentleman"（紳士）。曆史上，"gentleman" 指擁有一定社會地位（最初與土地貴族相關）的男性。然而，隨着時間的推移，這個詞的含義逐漸從強調出身和地位，轉變為更側重于強調個人品德、行為舉止和道德修養。因此，"gentlemanly" 更多地描述一種通過後天努力可以達到的行為标準和道德準則，而不僅僅是與生俱來的身份。

總結來說，"gentlemanly" 描述的是一種綜合了高度禮貌、尊重他人、道德正直、體貼慷慨、情緒穩定、公平競争以及一定修養的行為模式和品質。它代表了一種受人尊敬和推崇的為人處世之道。

來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為英語語言最權威的曆史性詞典之一，OED 提供了 "gentlemanly" 的詞源、曆史用法演變和精确定義，強調其與禮貌、得體行為以及與紳士身份相符的特質的關聯。 (可訪問牛津大學出版社官網查詢)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰、現代的定義，将 "gentlemanly" 解釋為 "polite and kind, especially because this is considered typical of a gentleman"，突出了禮貌、善良等核心特質。 (可訪問劍橋詞典官網查詢)
• 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary): 其定義強調 "well-mannered and considerate, with a strong sense of honour"，點明了良好的舉止、體貼以及榮譽感這幾個關鍵要素。 (可訪問柯林斯詞典官網查詢)
• 紳士文化研究 (Studies on Gentleman Culture): 衆多社會學、曆史學和文化研究領域的文獻探讨了 "紳士" 概念及其行為規範 ("gentlemanly conduct") 在西方社會（尤其英國）曆史中的形成、演變及其社會意義。這些研究為理解 "gentlemanly" 一詞的深層文化内涵提供了背景。 (相關學術文獻可通過學術數據庫如JSTOR, Project MUSE等查找)

網絡擴展資料

gentlemanly 是一個形容詞，用于描述符合傳統紳士風度的行為或品質。以下是詳細解釋：

1. 詞性與發音

   • 詞性：形容詞（部分網頁提到副詞用法，但主要權威來源均以形容詞為主）
   • 發音：英式音标為 [ˈdʒentlmənli]，美式發音類似，重音在首音節。

2. 核心含義
   表示“彬彬有禮的、有紳士風度的”，強調符合良好教養的舉止，如尊重他人、禮貌得體等。例如：

   • gentlemanly behavior（紳士行為）
   • He donned his gentlemanly attitude（他擺出紳士派頭）。

3. 構詞與同義詞

   • 構詞：由名詞 gentleman（紳士）加後綴 -ly 構成，屬于英語中常見的形容詞構詞法。
   • 同義詞：gentlemanlike（同義替換，更書面化）。

4. 使用場景
   多用于正式或褒義語境，描述男性或行為符合傳統紳士标準，例如：

   • 社交場合的得體表現（如“紳士派頭的着裝”）；
   • 商業或競争中的公平态度（如“紳士交易不提金錢”）。

5. 補充說明
   雖然部分低權威網頁提到副詞用法，但主流詞典均以形容詞為主，建議優先按形容詞使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

Indianchoke offjusticecybercrimeingratiatingattuningdisenchantmentdisorientingfrondentShansporesstableschange trainscrushing strengthenvironmental contaminationhard copyloop systemlower lipsupercritical flowsynchronous generatorantiarsenincementitisCerithiumendoneurolysisgalactolipidgraphexitkaryometrylamprophaneMangoniccray