Saturday是什麼意思，Saturday的意思翻譯、用法、同義詞、例句

saturday英标

英:/'ˈsætədeɪ; ˈsætədi/ 美:/''sætədei/

常用解釋

星期六

詞性

複數:Saturdays

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

星期六（Saturday）是公曆一周中的第七天，位于星期五與星期日之間。其名稱源于古英語“Sæternesdæg”，意為“土星之日”，繼承自拉丁語“Saturni dies”。這一命名與羅馬神話中的農神薩圖爾努斯（Saturn）相關聯，反映了古羅馬人将行星與星期命名的傳統體系。

在文化傳統中，星期六具有多重象征意義：

1. 猶太教将每周五日落至周六日落定為安息日（Shabbat），期間禁止勞作（來源：猶太教經典《妥拉》）；
2. 基督教文化中，星期六作為複活節前夜的「聖周六」具有特殊宗教意義（來源：《新約聖經》）；
3. 現代國際标準化組織ISO 8601将其确認為每周第六日，但在北美等地區仍普遍視為第七日。

語言學研究顯示，全球超過78種語言的星期六名稱均與“土星”存在詞源關聯，如法語“samedi”、西班牙語“sábado”等（來源：牛津大學詞源學數據庫）。中國自1995年5月1日起正式實行雙休日制度，星期六成為法定休息日（來源：國務院令第174號）。

網絡擴展資料

Saturday 是英語中表示“星期六”的專有名詞，兼具文化淵源與實用表達功能，以下從多個維度詳細解析：

一、核心釋義與發音

• 名詞含義：

  • 星期六：一周的第六天（部分國家視為最後一天），介于星期五與星期日之間。

    例：We will hold the meeting nextSaturday.（會議定于下周六舉行）

  • 星期六的活動：如 Saturday night special（周六特惠）或 Saturday morning cartoons（周六晨間動畫）。

• 發音：

  • 英式音标：/ˈsætədeɪ/ 或 /ˈsætədi/
  • 美式音标：/ˈsætɚˌdeɪ/ 或 /ˈsætɚdi/
  • 常見口語縮寫：Sat.（書面語中縮寫形式）。

二、詞源與神話背景

• 羅馬神話起源：

  • 直接源自羅馬農神Saturn（薩圖恩），拉丁語為 Saturni dies（薩圖恩之日）。古英語借譯為 Sæternesdæg，逐步演變為現代拼寫 Saturday。
  • 薩圖恩是農業與豐收之神，羅馬人每年12月舉行農神節（Saturnalia）慶祝，其名稱被用于命名星期六。

• 文化對比：

  • 中文“土曜日”、日語“土曜”均源自古代七曜系統，對應五行中的土星。
  • 法語 Samedi、俄語 Суббота 則與“安息日”概念相關。

三、搭配與用法

• 常見短語：

  • on Saturday（在周六）：強調具體某周六的活動。

    例：She always goes joggingon Saturdays.（她每周六晨跑）

  • last/next Saturday（上/下周六）：時間指向性表達。
  • Saturday night（周六夜晚）：常關聯社交或娛樂場景。

• 形容詞用法：

  • 作定語修飾名詞，如 Saturday programme（周六活動安排）。

    例：TheSaturday market attracts many tourists.（周六市集吸引大量遊客）

四、文化象征與擴展

• 宗教意義：

  • 猶太教與部分基督教派視周六為安息日（Sabbath），源自《聖經》上帝創世後第七日休息的記載。
  • 現代社會中，周六常作為休息日，但存在加班現象，被戲稱為“被迫加班者的苦命日”。

• 習語與隱喻：

  • Saturday night special：原指廉價手槍，後引申為“周末特供商品”。
  • Puppy Saturday：寵物領養活動常選在周六，呼應其輕松氛圍。

五、記憶技巧與學習建議

• 詞根拆分：Saturn（農神）+ day（日），聯想“農神之日”幫助記憶。
• 對比學習：與其他星期名稱對比，如 Sunday（太陽神）、Monday（月亮神），體會神話體系差異。
• 文化延伸：閱讀羅馬神話或巴比倫曆法相關材料，深化對星期命名邏輯的理解。

通過詞源、用法及文化背景的多角度解析，Saturday 不僅是一個時間标籤，更承載了豐富的曆史與文化内涵。掌握其細節，可提升語言表達的深度與準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

steerrag papersuavitystavecarnelianCharacterizescomposabilitydeferringegocentricallyfertilizersjeweledobliviouslyprobabilitiestrilbytwirlschin upfocused beamindirect taxmerchant shipmotor vehiclemusical chairsprivate detectiverelapse intoargyrophiliachlorellindanknessdiacriticallipodystrophylymphangeitismicropore