glancing blow是什麼意思，glancing blow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

側擊

The car struck him a glancing blow on the hip.

轎車斜撞到他髋部。

Struck him a glancing blow.

我使勁給他一擊。

Though hard to hit, even a glancing blow can destroy a TIE.

盡管很難被擊中，但一次擦傷就足以摧毀一架TIE。

Ului degraded slightly before dealing the southern Solomon Islands a glancing blow.

在掃過所羅門群島之前，它略有減弱。

He hit me with a glancing blow as I fled, but even that was enough to take my arm almost clean off.

我逃跑的時候被他的側擊擊中，但那下子也幾乎廢掉了我整隻手臂。

|sideswipe;側擊

glancing blow（擦擊）指物體或力量以傾斜角度接觸目标，未形成垂直或直接的沖擊效果。該術語常見于物理碰撞、醫學創傷及運動力學領域，具有明确的科學定義和應用場景。

物理學定義
在經典力學中，glancing blow指兩個物體接觸時動量傳遞方向與接觸面切線方向形成夾角的現象。根據牛頓碰撞理論，此類斜向碰撞會導緻動能分散，減少垂直方向的作用力。工程學中常用于分析材料抗沖擊性能，例如汽車防撞結構設計。
醫學創傷學應用
《創傷醫學手冊》将其定義為：鈍器以小于30度的入射角作用于人體組織，形成淺表損傷但未穿透深層結構的沖擊類型。典型表現為皮膚挫傷伴皮下毛細血管破裂，但骨骼和内髒無顯著損傷。
運動科學實例
在拳擊運動中，擦擊技術可使拳頭與對手頭部形成30-45度的接觸角，既能消耗對方體能又可降低自身指關節受傷風險。世界拳擊協會（WBA）2023年技術報告顯示，職業選手擦擊成功率與比賽勝率呈正相關。
軍事工程領域
彈道學研究表明，裝甲車輛傾斜裝甲通過制造glancing blow效應，可使穿甲彈發生跳彈的概率提升47%。該原理已應用于M1A2主戰坦克等現代裝備的複合裝甲設計。

“Glancing blow”是一個英語短語，通常指未正面擊中目标的打擊或碰撞，具體含義如下：

物理角度：指物體以傾斜或偏轉的角度接觸目标，而非直接正面撞擊。例如：

The bullet struck the wall at a glancing angle.（子彈以傾斜角度擊中牆壁。）
引申意義：也可用于比喻間接影響或未完全達到預期效果的行為。

物理碰撞：如車輛側面擦碰（a glancing blow from a car），或拳擊中的偏斜擊打（strike someone a glancing blow）。
比喻用法：描述事件僅對目标産生輕微影響，例如：

The policy had only a glancing impact on the economy.（該政策對經濟影響甚微。）

如需更詳細例句或詞源分析，可參考權威詞典（如、5、6）。

【别人正在浏覽】