chastisable是什麼意思，chastisable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

chastisable 是一個形容詞，用于描述某人或某事應受責備或懲罰的 狀态。它表示該對象因其行為、過失或特質而理應受到訓斥、批評或某種形式的懲戒。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與詞源：

   • 應受懲罰性： 該詞的核心含義是“deserving of chastisement”（應受懲罰）。它源自動詞chastise（懲罰、責罰、嚴厲批評）。
   • 詞根： “Chastise” 本身源于中古英語 chastisen，再往前可追溯至古法語 chastier（意為“糾正、懲罰”），最終源自拉丁語 castigare（意為“糾正、懲罰、責備”）。

2. 具體應用場景：

   • 描述行為或過失： 當某人的行為被認為是錯誤的、不道德的、不服從的或有害的，并且達到了需要被正式或嚴厲指正的程度時，該行為可被稱為 chastisable。例如：“His repeated insubordination was deemed chastisable by the committee.”（他屢次不服從的行為被委員會認為應受懲罰。）
   • 描述人或實體： 直接指某人因其行為或特質而應受責罰。例如：“The negligent officer was clearly chastisable.”（那名疏忽職守的官員顯然應受懲罰。） 這強調了該個體因其過錯而處于一種“可被/應被懲罰”的狀态。
   • 隱含權威關系： 這個詞通常隱含一種上下級或有權施加懲罰/批評的關系。上級（如父母、老師、雇主、法官）判斷下級的行為是否屬于 chastisable 的範疇。

3. 同義詞與近義詞：

   • Punishable： 最接近的同義詞，直接指“可依法或按規定懲罰的”。
   • Censurable： 應受指責或批評的。
   • Reprehensible： 應受譴責的（道德層面）。
   • Blameworthy： 應受責備的。
   • Culpable： 有罪的，應受處罰的（常指對錯誤負有責任）。
   • Disciplinary： 需要紀律處分的（更側重處理方式）。

4. 用法要點：

   • 相對正式： Chastisable 不是一個日常高頻詞彙，更常見于正式書面語、法律、規章或學術讨論中。
   • 強調“應受性”： 它強調的是一種狀态或性質——即該對象客觀上“配得上”或“理應”受到懲罰/責備，而不一定描述懲罰是否已經發生。
   • 與 Chastised 區别： Chastisable 描述的是“應受懲罰”的狀态；而 chastised 是動詞 chastise 的過去分詞，描述的是“已經被懲罰”的狀态或動作的結果。

Chastisable 意指應受懲罰的、該受責罰的。它描述的是某人（因其行為）或某事（行為本身）的性質——即其錯誤或過失達到了需要被權威方施加訓斥、批評或正式懲罰的程度。這個詞源于“chastise”（懲罰），強調的是一種“理應被懲戒”的狀态。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) / Oxford Languages: 提供詞源（中古英語、古法語、拉丁語）和核心定義（deserving of chastisement）。這是英語詞源和定義的權威參考。 https://languages.oup.com/
2. Merriam-Webster Dictionary: 提供同義詞（如 punishable）和詞義關聯。美國權威詞典。 https://www.merriam-webster.com/

網絡擴展資料

以下是關于單詞chastisable 的詳細解釋：

1. 詞性與詞義
   Chastisable 是形容詞，意為“應受懲罰的”或“該被懲戒的”。它通常用于描述因過錯或不當行為而需要被糾正或處罰的人或行為。

2. 發音與詞源

   • 英式音标：/t'ʃæstaɪzəbl/，美式音标：/t'ʃæstaɪzəbl/。
   • 該詞由動詞chastise（嚴懲、責打）派生而來，後綴 -able 表示“可被施加的”，因此整體含義為“可被嚴懲的”。

3. 相關詞彙與用法

   • 動詞形式：chastise（懲戒、責罰），例句：The teacher chastised the student for cheating.
   • 名詞形式：chastisement（懲罰），如 severe chastisement（嚴厲的懲處）。
   • 執行者：chastiser（懲戒者）。
   • 常見搭配：描述人或行為具有“應受懲戒”的性質，如 chastisable behavior（該受懲戒的行為）。

4. 語境示例
   雖然搜索結果未直接提供chastisable 的例句，但可結合其動詞形式推斷：
   The child’s repeated disobedience made him chastisable under the school’s strict rules.
   （孩子屢次不服從，根據校規應受懲戒。）

若需更多例句或完整變位信息，可參考歐路詞典等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

seabisonpour outxenophobiaprecipitouscryogenicpendentvectorbustyfattenedfillsgassyrestrictedsparserattenuation coefficientcup and saucerhuman sacrificejaw crushermilitary officeroccupied areaoff withplural nounwire connectoracatamathesiaathwartshipsbeeryblungerCebochoeridaehandbarrowingenuousness