
GRE
v. 不同種族(或國家、教派)間通婚;近親結婚(intermarry 的過去式及過去分詞)
Some of the traders settled and intermarried with local women.
一些貿易者定居下來并與當地婦女通婚。
Members of some ancient RACES intermarried with their own sisters.
一些古代種族的成員與他們自己的姐妹們通婚。
When the Spanish first came to Mexico, they intermarried with and absorbed the culture of the indigenous Indians.
當西班牙人率先來到墨西哥時,他們與土著印第安人通婚,并吸收他們的文化。
These groups still encourage marriage within the faith, but instead of shunning those who do marry non-Jews, they are now courting these intermarried couples.
他們仍然鼓勵族内通婚,但不再規避與非猶太人結婚的人,而開始同異族婚姻夫婦建立良好關系。
intermarried是動詞intermarry的過去分詞形式,主要指不同群體之間的通婚現象。該詞通常用于描述跨越種族、宗教、文化或社會階層的婚姻關系,具有以下兩層核心含義:
跨群體婚姻關系
指不同種族、民族或宗教背景的個人締結婚姻,例如《牛津英語詞典》将其定義為"members of different groups marrying each other",常見于多元文化社會研究中。美國人口普查局2020年數據顯示,跨種族婚姻占比已達15.1%,較2000年增長267%。
雙向文化融合
《韋氏詞典》特别強調此類婚姻産生的雙向影響,即"通過婚姻形成相互關聯的社會網絡"。例如猶太教與基督教徒通婚後,雙方家庭在節日傳統、育兒方式等方面會産生文化適應現象。
社會學研究顯示,這種現象既是社會包容度的風向标,也可能引發文化傳承的挑戰。普林斯頓大學社會系2023年研究指出,跨宗教婚姻子女中僅38%會嚴格遵循單一宗教傳統。
參考資料
intermarried 是動詞 intermarry 的過去式和過去分詞形式,其含義可分為以下兩類:
不同群體間的通婚
指不同種族、國家、宗教或社會群體之間的婚姻結合。例如:
近親/近族通婚
指親屬或同一家族内部成員之間的婚姻,例如表兄妹結婚等。例如:
需根據具體語境區分含義:
pencillight bulbSwitzerlandadvancedabsent-mindederadicateecdysislymphocytefroufrouprissierrecordativespunfemale parenthigh fidelityin the mood forjuvenile diabetespressure regulatorprotect againstquarantine inspectionwave disturbanceacrasinagroecologybiparousfreemasonhypocondylarisostructurelayshaftleucismusmagnesioferritemetroclyster