
英:/'məu'hæmidənizəm/
n. 伊斯蘭教;************教
Francis of Assisi as a hippie and as more favorable to Eastern Mohammedanism than Western Christianity.
例如,卡希爾形容為“嬉皮”,是比較有利的西方*********東區回教聖方濟各。
The dogmas of Christianity and Mohammedanism, in their orthodox forms, are so framed that no man can accept both.
在*********和回教正統的教誡上,從不容許人崇信其他宗教;
The animadversion broke the long estrangement history among Mohammedanism, Confucianism, Buddhism and Taoism, which made a short period of controversy in the Islam ideological history.
王岱輿對佛教的批判,打破了伊斯蘭教與儒、釋、道等思想長期隔閡的曆史,在回族思想史上出現了短暫的“四教”之争。
Editor's Note: Muslims strongly dislike the word Mohammedanism and insist on Islam.
編者注: 穆斯林的強烈反感這個詞Mohammedanism ,堅持伊斯蘭教。
In them self-awareness, Confucianism is not only the same religion like Christianity, Mohammedanism, Buddhism etc, but also they treat Confucianism as the holy religion than others.
在清末儒者的自我意識中,儒教不僅是和*********、回教、佛教等其他宗教是一樣的宗教,而且在這些儒者看來儒教是中國的“聖教”。
They feel that Mohammedanism implies some Divine aspect to Muhammad himself.
他們認為,某些意味著Mohammedanism神聖方面************本人。
They feel at Mohammedanism implies some Divine aspect to Muhammad himself.
他們認為,某些意味著Mohammedanism神聖方面************本人。
n.|*****/Moslemism;伊斯蘭教;************教
“Mohammedanism”是一個曆史術語,曾用于西方語境中指代伊斯蘭教(Islam),但其使用在現代被認為不準确且帶有文化偏見。該詞源自先知穆罕默德(Prophet Muhammad)的名字,字面意為“穆罕默德的教義”,容易使人誤認為伊斯蘭教的核心是崇拜先知而非真主安拉(Allah)。
根據《牛津英語詞典》的釋義,“Mohammedanism”在19世紀至20世紀初的英語文獻中較為常見,但因其隱含将伊斯蘭教類比為基督教“以人為中心”的宗教體系,逐漸被學術界和宗教界摒棄。現代标準術語“Islam”在阿拉伯語中意為“順從(真主的意志)”,更準确地反映了該宗教以安拉為絕對核心的教義本質。
美國伊斯蘭關系委員會(CAIR)指出,使用“Mohammedanism”可能被視為對穆斯林信仰的誤解,甚至冒犯,因為伊斯蘭教明确反對将任何人類置于與真主同等的地位。聯合國教科文組織(UNESCO)在宗教研究指南中也強調,應采用“Islam”和“Muslim”等術語以體現文化尊重。
目前,該詞僅見于曆史文獻或某些特定語境中,例如研究東方主義話語的學術著作。劍橋大學宗教研究中心建議,在當代交流中應避免使用此類過時術語,以促進跨文化理解的準确性。
Mohammedanism 是英語中對伊斯蘭教 的一種傳統稱呼,源自其創始人穆罕默德(Mohammed)的名字。以下是綜合多個來源的解釋:
Mohammedanism 指伊斯蘭教,是一種一神論宗教,由穆罕默德于7世紀在阿拉伯創立。其核心信仰包括信奉唯一真主安拉,并以《古蘭經》為經典,承認穆罕默德是安拉的最後一位先知。
建議:在正式或學術場合優先使用Islam 或Islamic,以避免歧義。如需引用曆史文獻或特定語境,可保留“Mohammedanism”但加以說明。
【别人正在浏覽】