
GRE
v. 不同种族(或国家、教派)间通婚;近亲结婚(intermarry 的过去式及过去分词)
Some of the traders settled and intermarried with local women.
一些贸易者定居下来并与当地妇女通婚。
Members of some ancient RACES intermarried with their own sisters.
一些古代种族的成员与他们自己的姐妹们通婚。
When the Spanish first came to Mexico, they intermarried with and absorbed the culture of the indigenous Indians.
当西班牙人率先来到墨西哥时,他们与土著印第安人通婚,并吸收他们的文化。
These groups still encourage marriage within the faith, but instead of shunning those who do marry non-Jews, they are now courting these intermarried couples.
他们仍然鼓励族内通婚,但不再规避与非犹太人结婚的人,而开始同异族婚姻夫妇建立良好关系。
intermarried是动词intermarry的过去分词形式,主要指不同群体之间的通婚现象。该词通常用于描述跨越种族、宗教、文化或社会阶层的婚姻关系,具有以下两层核心含义:
跨群体婚姻关系
指不同种族、民族或宗教背景的个人缔结婚姻,例如《牛津英语词典》将其定义为"members of different groups marrying each other",常见于多元文化社会研究中。美国人口普查局2020年数据显示,跨种族婚姻占比已达15.1%,较2000年增长267%。
双向文化融合
《韦氏词典》特别强调此类婚姻产生的双向影响,即"通过婚姻形成相互关联的社会网络"。例如犹太教与基督教徒通婚后,双方家庭在节日传统、育儿方式等方面会产生文化适应现象。
社会学研究显示,这种现象既是社会包容度的风向标,也可能引发文化传承的挑战。普林斯顿大学社会系2023年研究指出,跨宗教婚姻子女中仅38%会严格遵循单一宗教传统。
参考资料
intermarried 是动词 intermarry 的过去式和过去分词形式,其含义可分为以下两类:
不同群体间的通婚
指不同种族、国家、宗教或社会群体之间的婚姻结合。例如:
近亲/近族通婚
指亲属或同一家族内部成员之间的婚姻,例如表兄妹结婚等。例如:
需根据具体语境区分含义:
【别人正在浏览】