agitato是什麼意思，agitato的意思翻譯、用法、同義詞、例句
agitato英标
英:/'ˌædʒɪˈtɑːtəʊ/ 美:/'ˌædʒɪˈtɑːtoʊ/
常用詞典
adv. 急促興奮地；激動地
adj. 急促興奮的；激動的
例句
On elementary school playground, children agitato keeps track in snow ground.
在小學操場上，孩子們興奮地在雪地裡留下腳印。
同義詞
adv.|excitedly/feverishly;興奮地；激動地
adj.|hot/heated;興奮的；激動的
網絡擴展資料
"agitato" 是一個源自意大利語的詞彙，主要應用于音樂術語和文學表達中，具體含義如下：
1.音樂術語中的核心含義
在音樂領域，agitato 表示“激動地”“不安地”或“急促地”，用于指示演奏時的情感強度和速度。它要求演奏者通過加快節奏、增強力度或動态變化來表現緊張、動蕩的情緒。例如，在樂譜中标記為 Allegro agitato 時，表示“快速且激動地演奏”。
2.詞源與語言背景
- 詞根來自意大利語動詞 agitare（意為“攪動”“使不安”），與英語單詞 agitate 同源。
- 在法語、西班牙語等羅曼語系中，該詞保留了類似的音樂術語含義。
3.其他語境中的使用
- 文學或日常表達：偶爾用于描述人物情緒狀态，如“他激動地喊道”（His agitato cries...），但此類用法較少見。
- 常見混淆：需注意與相似術語區分，如 cantabile（如歌地）、grandioso（雄偉地）等。
4.音樂中的關聯表現
常與其他術語組合使用，例如：
- Presto agitato（急闆，激動地）
- Andante agitato（行闆，帶有不安情緒）
參考來源
綜合自音樂術語解析（）、多語種詞典（）及例句用法（）。
網絡擴展資料二
Agitato是一個意大利語單詞，用于描述音樂中的激動或動蕩的情緒。下面是該單詞的詳細解釋：
例句：
- The piece was played agitato, with a great deal of passion and intensity.（這首曲子的演奏是agiatato的，充滿了激情和強烈的感情。）
- 他的演奏非常agitat，引起了觀衆的共鳴。（His performance was very agitato, resonating with the au***nce.）
用法：
- Agitato通常用于音樂術語中，表示快速而有力的演奏方式。它在音樂中用于描繪強烈的情感，常常伴隨着快速的節奏和強烈的動态變化。
解釋：
- Agitato是一個形容詞，用于形容音樂中的激動或動蕩的情緒。它是從拉丁語agito（意為“攪動”或“激動”）派生而來的。
近義詞：
- Con fuoco（以熱情的方式演奏）
- Appassionato（充滿激情的演奏）
- Animato（充滿活力的演奏）
反義詞：
- Adagio（緩慢的演奏）
- Lento（慢速的演奏）
- Tranquillo（平靜的演奏）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
