
英:/'ˈruːθləs/ 美:/'ˈruːθləs/
無情的
比較級:more ruthless 最高級:most ruthless
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
adj. 無情的,殘忍的
The ruthless dictator finally stepped down.
那個無情的*********終于下台了。
The ruthless killer murdered the spy in secret.
那個冷酷的殺手秘密謀殺了那個間諜。
The ruthless competition witnessed many successes.
殘酷的比賽見證了許多成功。
He is condemned for his ruthless treatment of employees.
他因對待員工冷酷無情而受到譴責
Although she was a ruthless killer, she is usually portrayed as a wise and compassionate queen.
雖然她是一個***************的女人,但她通常會被描述成一個聰明而富有同情心的女王。
He was a ruthless expansionist.
他是個殘酷的擴張主義者。
He's a ruthless businessman, as I know to my cost.
我吃了苦頭後才知道他是個無情的商人。
The way she behaved towards him was utterly ruthless.
她對待他真是無情至極。
His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
他的競争者明白,不能期望如此殘忍的對手發善心。
They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.
他們是注重實效的政治家,無情而專注地追逐着政治權力。
adj.|cruel/relentless;無情的,殘忍的
"ruthless" 是一個形容詞,用于描述某人或某行為在追求目标時完全缺乏同情心或仁慈,通常表現為不擇手段的決絕态度。其詞源可追溯至中古英語的"reuth"(憐憫)與後綴"-less"(無)的結合,字面意為"毫無憐憫"。例如在商業領域,該詞常指為利益最大化而忽略倫理的決策,如《經濟學人》曾用其形容壟斷企業的市場擠壓策略。
在心理學領域,研究表明具有"ruthless"特質的人在大五人格測試中往往呈現低宜人性特征,這種性格與馬基雅維利主義存在顯著相關性。文學作品中的經典案例包括莎士比亞《麥克白》中為權力弑君的麥克白夫人,以及喬治·奧威爾《動物莊園》中篡改戒律的拿破侖豬,這些角色均展現了該特質的破壞性本質。
需注意該詞與近義詞的區别:"cruel"側重施加痛苦的主觀意願,而"ruthless"更強調為實現目标主動摒棄道德約束的客觀狀态。在法律文件中,該詞常出現在反壟斷訴訟、戰争罪審判等語境中,用以指控系統性剝奪他人權益的行為模式。
"Ruthless" 是一個形容詞,主要用于描述人或行為表現出極度的冷酷、缺乏同情心,甚至為達目的不擇手段的特性。以下是詳細解析:
無情的、殘忍的
指對他人情感或痛苦毫不在意,如:
堅決且不妥協的
在商業或競争中,可表示果斷、不留餘地,如:
與其他表示“殘忍”的詞彙相比,ruthless 更強調為達目的而缺乏道德約束:
如需更多例句或語境分析,可參考(柯林斯詞典)或(新東方詞典)。
childtrain driverfirst nameafter allboundarymake way forshoot downunificationopen an accountacknowledgmentsALESdemocratizedexpropriationshrugsSogouthereinbeforezipsCedar Rapidsstick onstrip ofadambulacralantecessorazymicburrockcerclagecultivabledisinclinehelenalinimmunoprophylaxismarten