月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

infuse是什麼意思，infuse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

infuse英标

英:/'ɪnˈfjuːz/ 美:/'ɪnˈfjuːz/

常用解釋

灌輸

詞性

過去式:infused 過去分詞:infused 現在分詞:infusing 第三人稱單數:infuses

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

  • vt. 灌輸；使充滿；浸漬

  • vi. （茶葉、草藥等）被泡

    • 例句

  • Put the herbs in a vat and leave them to infuse for one hour.

    把草藥放進缸裡浸泡一個小時。

  • The doctor infused the vaccine into the child's vein.

    醫生把疫苗注入了小孩的靜脈。

  • When I look back on my own growth, every step was infused with sweat and tears.

    回顧自己的成長曆程，每一步都充滿汗水和淚水。

  • Many governments around the globe are racing to infuse technology into just about every aspect of its city’s operations.

    全球多國政府都紛紛将高科技融入城市運轉的方方面面

  • Please infuse with pencil powder into key-hole then running few times when door open is not flexible.

    門鎖開啟不靈活時，請往鑰匙孔内加入適量的鉛筆芯粉末再往來轉動幾次即可。

  • Infuse juniper in the vodka overnight.

    杜松子在伏特加裡浸過夜。

  • Steps will be taken to infuse more liquidity if required.

    如果确有需要，我們将采取措施注入更多流動性。

  • It could infuse new, younger blood into its sclerotic arteries.

    它有可能給工黨硬化了的動脈注入新鮮的血液。

  • Helps infuse color to a house decor to attempt to increase design beauty.

    嘗試着增加設計美感有助于為房屋裝修注入色彩。

    • 同義詞

  • vt.|freight/indoctrinate;灌輸；使充滿；浸漬

    • 專業解析

    "infuse"是一個多義詞，在不同語境中有明确的核心含義和延伸用法。根據牛津英語詞典的解釋，該詞源自古法語"infuser"和拉丁語"infundere"，本義為"倒入"或"注入"。其現代用法可分為三個層面：

    1. 物質層面的浸入作用 在食品科學領域，指通過浸泡使物質成分轉移的過程。劍橋詞典指出，當用于烹饪場景時，infuse特指"通過熱水浸泡使草本植物釋放風味"，例如用沸水沖泡薄荷葉制作草本茶。這種物理滲透作用也應用于醫學領域，如靜脈輸液治療（intravenous infusion）。

    2. 抽象概念的漸進滲透 心理學研究顯示，該詞常描述情感或品質的潛移默化影響。根據《韋氏詞典》釋義，當說"教練為團隊注入信心"時，指通過持續互動逐步培養特定心理狀态。教育工作者常運用此概念，指通過系統教學方法将批判性思維植入課程體系。

    3. 能量/屬性的非實體轉移 在能源工程領域，該詞可描述能量轉換過程。如美國能源部報告曾用"infuse renewable energy into grid systems"表述可再生能源并入電網的技術過程。這種用法強調不同能量形式間的有序轉化與整合。

    網絡擴展資料

    單詞infuse 的詳細解釋如下：

    基本含義

    Infuse 是動詞，主要有兩種核心含義：

    1. （物理上）注入、浸泡
      指将液體（如熱水、油等）與物質（如草藥、茶葉等）結合，使後者釋放出成分。
      例：Infuse tea leaves in hot water to make herbal tea.（用熱水浸泡茶葉以制作草藥茶。）

    2. （抽象概念）灌輸、賦予
      表示将某種品質、情感或能量注入到事物或人中。
      例：Her speech infused the team with confidence.（她的演講給團隊注入了信心。）

    詞源與演變

    用法與搭配

    1. 及物動詞

      • infuse A into B：将A（品質/物質）注入B。
        例：He infused creativity into the project.
      • infuse B with A：用A充滿B。
        例：The teacher infused the lesson with humor.

    2. 不及物動詞（較少用）
      例：The spices need time to infuse.（香料需要時間釋放味道。）

    同義詞與反義詞

    應用場景

    1. 日常生活：泡茶、調制香薰油（infuse lavender into oil）。
    2. 商業/教育：注入資金（infuse capital）、融入新理念（infuse innovation）。
    3. 文學/藝術：賦予作品情感（infuse a poem with melancholy）。

    擴展知識

    通過以上解析，可以更全面地理解infuse 在不同語境中的靈活運用。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    shortercleanlinessmeldremunerateaccumulationbroadsidechestnutsdeservinggastronomistshirtsstockpilestheorizingAdolf Hitlerboy friendethylene biosynthesisReagan Administrationsemiconductor deviceshadow playActinobifidaareolecohesivenessdelainedensogramdialkylDipodidaefuniclaringlycollylherborizemazurkaelastography