sweet osmanthus是什麼意思，sweet osmanthus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[園藝] 桂花

例句

Preserved petals of sweet osmanthus come out.

保存桂花的花瓣出來了。

Now wit is autumn. Preserved petals of sweet osmanthus come out.

此時是秋天。保存的桂花花瓣出來。。

The Park of Sweet Osmanthus is noted for its profusion of osmanthus trees.

進入桂花公園，陣陣桂香撲鼻而來。滿樹金花，芳香四溢的金桂；

Not only the fresh scent of rich sweet osmanthus, and has some medicinal value.

新鮮的桂花不僅氣味濃郁香甜，而且具有一定的藥用價值。

The investigation and classification of Chinese sweet osmanthus was carried out.

對中國桂花品種進行了調查和分類研究。

同義詞

|osmanthus fragrans/May flower;[園藝]桂花

專業解析

“Sweet osmanthus” 是一個組合詞，由英文單詞 “sweet” 和 “osmanthus” 構成，其中文對應物及其核心含義是桂花。以下是詳細解釋：

詞義分解與核心指代：
- Sweet: 在此語境下，“sweet” 主要不是指味覺上的“甜”，而是形容其芳香。桂花以其馥郁、甜美、沁人心脾的香氣而聞名。這種香氣常被描述為甜美、迷人、令人愉悅。因此，“sweet” 在這裡更側重于嗅覺上的“芬芳的”、“香甜的”。
- Osmanthus: 這是植物的屬名，音譯為“奧斯曼屬”或“木樨屬”。這是一個包含多個物種的屬，其中最著名、最具經濟和文化價值的就是Osmanthus fragrans，即桂花。
- 組合含義： “Sweet osmanthus” 合起來，最核心、最直接的含義就是指桂花（Osmanthus fragrans）這種植物本身，尤其強調其标志性的甜美香氣。它特指這種開花的灌木或小喬木，以及它的花朵。
植物學特征（桂花）：
- 分類：桂花是木樨科木樨屬（Osmanthus）的常綠灌木或小喬木。來源：《中國植物志》。
- 花朵：花朵小巧，通常簇生于葉腋，顔色多樣，常見的有金黃色（金桂）、銀白色（銀桂）、橙紅色（丹桂）等。花期主要在秋季（9-10月），部分品種四季開花（四季桂）。來源：中國科學院植物研究所。
- 香氣：其花朵散發出的濃郁、甜美、持久的香氣是其最顯著的特征。這種香氣主要由花朵中的揮發性化合物（如紫羅蘭酮、芳樟醇等）産生。來源：《中國植物志》。
- 用途：桂花因其香氣和觀賞價值被廣泛栽培。花朵可用于食用（制作桂花糕、桂花糖、桂花茶、桂花酒等）、提取香精（用于食品、化妝品、香水工業）以及藥用（中醫認為桂花性溫，有化痰、散瘀、暖胃等功效）。來源：《本草綱目》（記載其藥用價值），中國園藝學會。
文化象征與寓意：
- 在中國文化中，桂花具有深厚的文化内涵。它象征着：
  - 崇高、美好： “桂冠”象征勝利與榮譽（源自月桂，但文化意象有融合）。
  - 吉祥、富貴： “桂”與“貴”諧音，寓意富貴吉祥。
  - 仕途榮達： “蟾宮折桂”比喻科舉及第，金榜題名。
  - 團圓、思念：桂花盛開于中秋時節，常與月亮、中秋團圓聯繫在一起，寄托思念之情。來源：中國民俗文化研究。
其他可能的指代（較少見）：
- 在特定語境下，“sweet osmanthus” 也可能指代：
  - 桂花香精或香料：由桂花提取的用于調香或食品添加的天然香料。
  - 帶有桂花香氣的産品：如桂花茶、桂花香水等，強調其桂花香的特性。來源：食品科學、香料工業相關資料。

“Sweet osmanthus” 最核心、最常用的含義是指桂花（Osmanthus fragrans）這種植物，尤其突出其花朵所散發的甜美、馥郁的香氣。它承載着豐富的植物學特征、廣泛的實用價值（食用、藥用、工業用）以及深厚的中國文化象征意義（崇高、吉祥、富貴、團圓）。

網絡擴展資料

“Sweet osmanthus”是由兩個單詞組成的植物名稱，其含義和用法可從以下角度詳細解析：

一、詞組整體含義

指代桂花（學名：Osmanthus fragrans），屬于木犀科常綠灌木或小喬木，因花朵香氣甜美而得名。常見于中國及東亞地區，是傳統園林植物和香料來源。

二、分詞解釋

sweet
- 形容詞：表示“甜的”“芳香的”“悅耳的”，既可描述味覺（如糖果），也可形容嗅覺（如花香）或聽覺（如音樂）。例如：
  The sweet scent of osmanthus fills the air in autumn.（秋天空氣中彌漫着桂花的甜香）。
- 名詞：可指“糖果”或對親近之人的昵稱（如“親愛的”）。
osmanthus
- 植物學名：源自希臘語，意為“芳香的植物”，特指木犀屬植物。常見種包括桂花（Osmanthus fragrans）等。

三、植物特征與文化意義

形态：常綠喬木，葉對生、革質，花小呈簇狀，花色因品種不同有金黃（金桂）、銀白（銀桂）、橙紅（丹桂）等。
用途：花朵可制茶、糕點香料；木材堅硬，可用于雕刻。
象征：在中國文化中代表豐收、吉祥，常與中秋、團圓等意象關聯。

四、常見表達與縮寫

正式名稱：Osmanthus fragrans（學名）或 sweet-scented osmanthus。
日常用法：口語中可直接用“osmanthus”指桂花，例如：The osmanthus is in bloom.（桂花開了）

如需進一步了解桂花品種或栽培方法，可參考植物學資料或園藝網站。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】