Nei Mongol是什麼意思,Nei Mongol的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
内蒙古
例句
The flora of the plants of Ranunculus genus in Nei Mongol is closely related to that of Northeast in our country and Mongolia.
内蒙古毛莨屬的植物區系與我國東北和蒙古的毛莨屬植物區系有着密切的聯繫。
Yingen-Ejina Basins in the west of Nei Mongol is shown by superposition of Mesozoic and Cainozoic on basement of pre-Palaeozoic constitutes.
内蒙西部銀根-額濟納盆地群是在 前古生代基底上發育起來的中、新生代“疊 置型”盆地群。
The special large sized alkali granite rare metal and rare-earth ores in Baerze of Nei Mongol is the new industrial type ore deposit first discovered in China with the scale in third place in Asian.
内蒙古巴爾哲堿性花崗岩稀有稀土特大型礦床是國内首次發現的一種新類型工業礦床,其規模居亞洲第三位。
專業解析
"Nei Mongol" 是内蒙古 的英文名稱(有時也寫作 "Inner Mongolia"),指代中華人民共和國的一個省級行政區——内蒙古自治區。其詳細含義如下:
-
名稱含義與來源:
- "Nei": 中文“内”的拼音,意為“内部”或“裡面”。
- "Mongol": 指“蒙古族”或“蒙古地區”。
- 組合含義: "Nei Mongol" 直譯為“内部的蒙古”,即“内蒙古”。這個名稱源于清朝時期,為了區分位于其北部的蒙古高原(主要由現在的蒙古國構成,清朝時稱“外蒙古”)和位于其南部的蒙古地區(即現在的内蒙古自治區)。因此,“内蒙古”指的是中國境内的蒙古族主要聚居區。
-
地理與行政地位:
- 内蒙古自治區位于中國北部邊疆,橫跨東北、華北、西北三大地區。
- 它是中國面積第三大的省級行政區(僅次于新疆和西藏),地域遼闊,東西直線距離超過2400公裡。
- 與多個省區及國家接壤,擁有漫長的邊境線。
- 首府是呼和浩特市。自治區下轄9個地級市、3個盟。
-
人口與民族構成:
- 内蒙古是一個以蒙古族為主體、漢族占多數的多民族聚居區。
- 除蒙古族和漢族外,還生活着達斡爾、鄂溫克、鄂倫春、回、滿、朝鮮等民族。
- 蒙古族擁有獨特的語言(蒙古語)、文字(傳統蒙古文)和豐富的文化遺産。
-
自然與資源特征:
- 地形以高原為主,平均海拔約1000米,統稱内蒙古高原。
- 擁有廣袤的草原(如呼倫貝爾草原、錫林郭勒草原),是中國最重要的畜牧業基地之一,以出産優質牛羊肉和奶制品聞名。
- 森林、沙漠(如巴丹吉林沙漠、騰格裡沙漠)、湖泊、河流等自然資源豐富。
- 礦産資源極其豐富,特别是煤炭、稀土、天然氣、有色金屬等,是中國重要的能源和原材料基地。
-
經濟與文化:
- 經濟結構包括畜牧業、能源工業(煤炭、電力、化工)、冶金、農畜産品加工、裝備制造和旅遊業等。
- 擁有獨特的草原文化,以遊牧傳統為核心,包括那達慕大會(傳統體育盛會)、蒙古族長調民歌、馬頭琴音樂、蒙古包、民族服飾(蒙古袍)等非物質文化遺産。
- 重要的曆史遺迹包括元上都遺址(世界文化遺産)、成吉思汗陵等。
引用來源:
- 内蒙古自治區人民政府門戶網站:http://www.nmg.gov.cn/ (提供官方權威的自治區概況、曆史沿革、行政區劃、民族構成、自然資源、經濟發展、文化特色等信息)
- 中華人民共和國民政部 - 行政區劃查詢:http://www.mca.gov.cn/article/sj/xzqh/ (提供官方發布的内蒙古自治區行政區劃代碼及縣級以上行政區劃信息)
- 國家統計局 - 分省年度數據 (内蒙古):http://www.stats.gov.cn/sj/ndsj/ (提供内蒙古自治區人口、經濟等權威統計數據)
- 《中國統計年鑒》、《中國民族統計年鑒》等官方出版物(提供綜合性的社會經濟和民族人口數據)。
網絡擴展資料
Nei Mongol 是“内蒙古”的特定英文譯法,其拼寫和含義需結合語言規範和文化背景綜合理解:
-
拼寫構成
- Nei:源自漢語拼音“内”(Nèi),表示“内部”或“南部的”。
- Mongol:直接采用蒙古語轉寫的羅馬字母形式,對應蒙古族自稱的“ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ”(Mongol),而非英語中常用的“Mongolia”。
- 這種組合體現了漢語與蒙古語的雙重語言特征。
-
文化背景與規範
- 中國官方規定,涉及少數民族地區的地名需尊重當地語言傳統。蒙古語中“蒙古”的羅馬化形式為“Mongol”,因此采用“Nei Mongol”而非“Inner Mongolia”更符合文化尊重原則。
- 該拼寫具有語言中立性,適用于非英語的羅馬字母語言(如法語、西班牙語等),而“Inner Mongolia”是英語語境下的傳統譯法。
-
使用場景差異
- Nei Mongol:常見于護照、官方文件及國際标準化場景,如學術文獻或國際會議。
- Inner Mongolia:因英語的通用性,仍廣泛用于日常交流、媒體及非正式文本。
-
對比“外蒙古”
- “外蒙古”(Outer Mongolia)在英語中對應“Mongolia”,而“内蒙古”采用混合拼寫“Nei Mongol”,既區分地理概念,也強調其作為中國自治區的屬性。
Nei Mongol 是兼顧漢語拼音與蒙古語轉寫的官方譯法,突顯文化尊重和語言規範;而 Inner Mongolia 則是英語習慣用法,兩者并行但適用場景不同。
别人正在浏覽的英文單詞...
minimumlock upmopedon account tosapientartsbeatsDanaemploysfloruitlassoingsmudgedstentstyrosylumbrayerat variance withauxiliary powergreen jadepackage designrelativity theoryapishassignercinclidaeencephalaintraoralinsignificantlylimpinglyMesosuchiaMetastigmata