of oneself是什麼意思，of oneself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

自動地，自發地

One must have a correct estimate of oneself.

一個人必須對自己有正确的估計。

Better in fact to make nothing of oneself than to make something of oneself.

事實上，不為自己做點什麼，要比為自己做點什麼更好。

Think of oneself as a common sol***r.

把自己看作一個普通的士兵。

Love is, above all, the gift of oneself.

歸跟結蒂，愛情是你自己的天賦。

Homecoming cannot occur outside of oneself.

回家是無法在你之外發生的。

|of its own accord/by itself;自動地，自發地

"of oneself"是英語中一個具有特殊語法功能的介詞短語，主要表示行為或狀态的自發性或内在性。它強調動作或狀态源自主體自身，而非受外部因素驅動。以下是其核心用法與含義：

表示自主行為
當描述某動作由主體主動發起時，"of oneself"可翻譯為“自發地”“主動地”。例如：
- "He apologized of himself, without being asked."（他主動道歉，無人要求他這樣做）
  此處強調道歉行為源于内在動機。
描述自然屬性或本能
用于說明主體與生俱來的特征或反應。例如：
- "The door closed of itself due to the wind."（門因風自行關閉）
  此用法常見于物理現象或生物本能描述。
在語法結構中的位置
該短語通常位于動詞或描述性形容詞之後，構成複合謂語。例如：
- "She learned the skill of herself."（她自學了這項技能）
  此處“of herself”補充說明“learned”的方式。
與反身代詞的區别
不同于反身代詞（如myself, yourself）強調動作施加于自身，"of oneself"更側重内在驅動性。例如：
- "He spoke of himself."（他談論自己）
- "He spoke of himself of himself."（他自發地談論自己，無外界壓力）
  第二句通過疊加短語強化自主性。

該短語常見于文學及學術文本，能精确傳遞行為的内在邏輯，在英語語法體系中屬于中古英語遺留結構，現代用法多見于特定語境或固定搭配。

“Of oneself”是一個介詞短語，通常與反身代詞（如“myself, yourself, oneself”）搭配使用，表示與自身相關的行為或狀态。以下是其核心用法和含義：

用于表達對自身特質、感受或身份的認知。
例：

He spoke highly of himself.（他高度評價自己。）
A sense of oneself is crucial for mental health.（自我意識對心理健康至關重要。）

“of + 反身代詞”構成介詞短語，常在句中作狀語或補語。
例如：

The decision was made of her own free will.（這決定是她自願做出的。）
此處“of her own free will”修飾“decision”，強調自主性。

若沒有具體語境，“of oneself”的釋義可能較模糊。若您能提供完整句子，可進一步精準分析。