impacted是什麼意思，impacted的意思翻譯、用法、同義詞、例句
impacted英标
英:/'ɪmˈpæktɪd/ 美:/'ɪmˈpæktɪd/
類别
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
常用詞典
adj. 壓緊的；結實的；嵌入的；（人口）稠密的
v. 裝緊；擠滿（impact的過去分詞）
例句
The earthquake negatively impacted everyone that lived within a ten kilometer radius.
地震對于生活在方圓十公裡以内的人影響嚴重。
I was really impacted by the speech, particularly the imagery the speaker evoked.
演講給我了很大觸動，部分原因是演講者激發了我的想象。
The company's performance was impacted by the high value of the pound.
公司的業績受到了英鎊高值的沖擊。
Her father's death impacted greatly on her childhood years.
父親去世對她的童年造成巨大影響。
When you're running, if your heel touches the ground first, your entire weight is impacted upwards into your knees with every step.
當你跑步時，如果你的腳後跟先着地，那麼你整個身體的重量都會向上影響到你的膝蓋，每一步都如此。
Impacted fracture means that one bone fragment is embedded into another bone fragment.
嵌入骨折是指一個骨頭碎片嵌入到另一個骨頭碎片。
Surging crowds impacted the theatre.
蜂擁的人群擠滿了劇場。
常用搭配
impact of
影響
impact on
影響；對…沖擊，碰撞
environmental impact
環境沖擊，環境影響
environmental impact assessment
環境影響評價
impact strength
[化]沖擊強度
同義詞
adj.|solid/firm/tough/dense;壓緊的；結實的；嵌入的；（人口）稠密的
v.|congested;裝緊；擠滿（impact的過去分詞）
專業解析
"impacted" 是一個形容詞，主要含義是被緊密擠壓或塞住的，形容物體因外力作用而牢固地嵌入或卡在某個位置，難以移動或分離。其具體含義和應用場景會根據上下文而變化：
-
醫學領域 (最常見)：
- 阻生的 (牙齒)： 指牙齒（通常是智齒）因空間不足或被其他結構（如牙龈、骨骼或其他牙齒）阻擋而無法正常萌出到口腔中的位置。這些牙齒可能完全埋在牙龈或颌骨下，或僅部分萌出。
- 例句： She had to have surgery to remove herimpacted wisdom teeth. (她不得不做手術拔除阻生的智齒。)
- 嵌塞的 (糞便)： 指糞便在腸道内變得異常堅硬和幹燥，大量積聚并難以排出，通常發生在直腸部位。
- 例句： Severe constipation can lead to fecalimpaction. (嚴重便秘可能導緻糞便嵌塞。)
-
地質學/工程領域：
- 壓實的/壓緊的： 指岩石碎片、土壤或其他材料在巨大的壓力下被擠壓得非常緊密和堅固的狀态。例如，在隕石撞擊坑或強烈地質構造活動區域形成的岩石。
- 例句： The crater floor was covered withimpacted breccia. (隕石坑底部覆蓋着壓實的角礫岩。)
-
一般用法：
- 受嚴重影響的： 雖然更常用其動詞形式 "impact"，但 "impacted" 有時也用作形容詞，表示受到某事的強烈或顯著影響（通常是負面影響）。這種用法不如前兩種專業用法普遍。
- 例句： The mostimpacted communities were those living near the coast. (受影響最嚴重的社區是那些住在海岸附近的社區。)
核心概念
"Impacted" 的核心在于描述一種因強力擠壓或嵌入而産生的“卡住”、“塞住”、“無法正常移動或分離”的狀态。無論是牙齒卡在颌骨裡、糞便卡在腸道裡，還是岩石碎片在高壓下壓實，都體現了這種“被強力固定或阻塞”的含義。
同義詞： wedged, stuck, jammed, lodged, compressed, compacted, congested (根據具體語境選擇)
反義詞： loose, free, movable, dislodged, dispersed
例句鞏固理解：
- The doctor diagnosed animpacted earwax blockage. (醫生診斷是嵌塞的耳垢堵塞。) - (耳垢緊密堵塞耳道)
- Mining operations were halted due to animpacted drill bit. (由于鑽頭卡住，采礦作業停止了。) - (鑽頭被緊緊卡在岩石中)
- The avalanche left behind a layer of denselyimpacted snow. (雪崩留下了一層壓實的雪。) - (雪被強力壓實)
來源參考：
網絡擴展資料
以下是關于"impacted"的詳細解釋：
一、詞性與發音
- 詞性：形容詞（adj.）/ 動詞過去分詞（v.）
- 發音：英 [ɪmˈpæktɪd] / 美 [ɪmˈpæktɪd]
二、核心含義
-
形容詞用法：
- 物理性壓緊/嵌入：指物體因外力作用被緊密擠壓或嵌入，常見于醫學領域（如阻生牙 impacted tooth）。
- 受影響的：引申為事物受到顯著沖擊或影響（如疫情對健康的影響 impacted by the pandemic）。
-
動詞用法：
- 作為動詞"impact"的過去分詞，表示"對...産生影響"或"撞擊"，如：The policy has impacted the economy.（該政策已對經濟産生影響）。
三、專業領域應用
- 醫學：特指牙齒阻生（如阻生智齒 impacted wisdom teeth）。
- 環境科學：用于環境影響評估（environmental impact assessment）。
- 材料學：描述材料特性（如沖擊強度 impact strength）。
四、常見搭配
- 詞組：impact on（對...的影響）、impacted by（受...影響）、impacted tooth（阻生牙）
- 近義詞：wedged（嵌入的）、affected（受影響的）
例句參考：
- "Orthodontic treatment for impacted upper central incisors"（上颌中切牙阻生的正畸治療）。
- "Communities were deeply impacted by the natural disaster"（社區深受自然災害影響）。
可通過查看新東方線上詞典、海詞詞典等來源獲取更多專業解釋和例句。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
