special requirement是什麼意思，special requirement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

特殊要求；特殊需求

Do you have any special requirement?

您有什麼特殊要求嗎？

Do you have any special requirement?

您有什麼特别的要求嗎？

No special requirement about wiring.

沒有特别的接線要求。

ProChina is always ready to meet your special requirement!

丹普公司隨時準備滿足您的特殊需要！

This can satisfy the special requirement of oil production.

滿足石油生産的特殊需要。

|special request;特殊要求；特殊需求

"special requirement"是由"special"（特殊的）和"requirement"（要求）組成的複合詞，指在特定場景中超出常規标準的個性化需求。該術語在不同領域具有專業内涵：

教育領域：聯合國教科文組織《全納教育指南》将其定義為"為保障學習障礙者平等受教育權而設計的教學調整"，如視障學生需要的盲文教材（unesco.org/education）。
醫療健康：世界衛生組織在《全球殘疾報告》中解釋為"患者因身體機能差異産生的特殊護理方案"，例如糖尿病患者住院期間的定制飲食管理（who.int/disabilities）。
商業服務：國際标準化組織ISO 9001認證體系将其歸類為"客戶提出的超出合同基準的附加條款"，如航空運輸精密儀器時的防震包裝要求（iso.org/standards）。

該術語的核心特征包含差異性（區别于普通需求）、必要性（影響目标實現的關鍵因素）和可操作性（通過具體措施可滿足）三個維度。美國項目管理協會的《PMBOK指南》特别強調，在工程領域需通過需求分析矩陣（RAM）對其進行優先級排序和資源分配（pmi.org/pmbok-guide）。

根據多源詞典和語境分析，"special requirement"是由形容詞"special"和名詞"requirement"組成的複合詞，具體含義如下：

Special（形容詞）
指"特殊的、專門的"，強調與普通事物有顯著差異。例如：
- 特殊場合（special occasion）
- 專門設計（special design）
Requirement（名詞）
表示"要求、必要條件"，指必須滿足的标準或需要。例如：
- 學術要求（academic requirement）
- 技術條件（technical requirement）
組合含義
"Special requirement" 指在常規标準之外附加的特殊要求或特定條件。例如：
- 殘障人士的特殊需求（special needs for disabled persons）
- 客戶定制化要求（customized client demands）

在正式文件中使用時，需結合具體語境明确其範圍。例如：

法律條款中可能表述為："Special requirements shall be specified in Annex A."（特殊要求應于附錄A中列明）

如需更完整釋義，可參考牛津詞典或專業領域術語手冊。