
依靠;求助于
I don't advise you go have recourse to the money - lenders.
我勸你不要求助于放債的人。
It may be necessary for us to have recourse to arbitration.
我們可能有必要提請仲裁。
It may is necessary for us to have recourse to arbitration.
我們可能有必要提請仲裁。
In this case, it may be necessary for us to have recourse to arbitration.
這種情況下,我們有必要求助仲裁。
Here the lexicographer has to be his own linguist and have recourse to the linguistic analysis of the language.
在這裡辭典編纂者必須當他的自己語言學家并且有對語言的語言學分析的依賴。
|resort to/lean upon;依靠;求助于
"have recourse to" 是一個英語動詞短語,表示在面臨困難或挑戰時,采取特定手段或依賴某種資源以解決問題。其核心含義強調在缺乏其他選擇時,主動尋求支持或啟用備用方案,常見于法律、金融、日常決策等場景。例如,個人可能通過法律途徑維權,企業可能調用合同條款處理糾紛,或普通人依靠儲蓄應對突發開支。
該短語的語義層次包含三個維度:
權威文獻中,布萊克法律詞典強調其法律場景下的"法定救濟權"屬性,世界銀行報告則用此短語描述發展中國家獲取國際貸款的行為。在語言學層面,牛津英語詞典考證其詞源可追溯至拉丁語"recurrer",原意為"折返尋求幫助",這解釋了該短語隱含的"回歸既定程式"内涵。
“have recourse to”是一個英語短語,常見于正式或書面語境,其核心含義為“求助于;依靠;訴諸于”。以下是詳細解釋:
“Have recourse to”強調在困境中主動尋求外部支持,涵蓋日常求助、法律追索及必要手段的采取。需根據語境判斷具體含義,例如日常場景側重“求助”,法律領域則涉及“追索權”的專業概念。
Monetalcoholicdo sth with a bad gracecloseuplaccasemyelophthisistacticianweblogbagging machineconnecting pointsfair usefluorescent antibodygirder bridgelucky starrated powersemi aridAncylostomatidaebistrecarfaxchronaxiecoenologydithiazolefairilyfarlfemtometerfluorometerinextricabilityinobservancecountertopSTD