in the West是什麼意思，in the West的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在西方，在西方（國家）

The sun was sinking in the west.

太陽西墜。

The sun was now sinking, a fiery ball of light in the west.

西邊的太陽像一個發光的火球正在下沉。

At its peak, Dodge City was the biggest cow town in the West.

道奇市在巅峰時期是西部最大的牛鎮。

I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.

我出生在日本，但已在西方居住了一些年了。

Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West.

水很寶貴，但在西方人們往往意識不到這一點。

“in the West”是一個常見但含義複雜的短語，其具體意義需結合語境理解：

地理方位
字面指“西方”或“西部地區”，例如中國的西部（如新疆、西藏）或美國的西部（如加利福尼亞州）。例如：

“Lhasa is located in the west of China.”（拉薩位于中國西部。）
文化政治概念
更常見的是指代“西方國家”，包括歐美等具有相似政治、經濟體系的地區：
- 曆史視角：源于古希臘、羅馬文明，後擴展至近代歐洲殖民國家（）。
- 意識形态：冷戰時期指資本主義陣營（如美國、西歐），與社會主義陣營對立。
- 現代語境：常指代北美、西歐等發達國家，強調民主制度或工業化社會。
宗教與哲學
在宗教讨論中可能指基督教傳統主導的地區，區别于“東方”的佛教、伊斯蘭教等文化背景（）。
語境敏感性
- 大小寫差異：首字母大寫的“the West”通常特指西方國家，小寫則偏向地理方位。
- 視角差異：東方國家使用該詞時可能隱含“外來文化”或“殖民曆史”，需注意潛在的文化偏見。

例句對比：

建議在具體文本中結合上下文判斷其指向，避免過度泛化或刻闆化理解。

"in the West"是一個常見的短語，通常指的是指西方世界或西方國家。這個短語可以表示在西方的地方或與西方有關的事物。以下是詳細的解釋和用法：

Many people in the West enjoy eating sushi. （許多西方人喜歡吃壽司。）
In the West, it is common to shake hands when you meet someone. （在西方，見面時握手是很常見的。）
The fashion industry in the West is very influential. （西方時裝業具有很大的影響力。）

"in the West"通常作為介詞短語出現，用于描述與西方相關的事物。這個短語可以用于各種語境，包括文化、政治、商業等方面。在英語中，這個短語通常用于口語和書面語中。

"in the West"表示與西方國家或文化相關的事物。這個短語可以指西歐、北美洲和大洋洲等地區。這個短語可以用于描述各種不同的事物和現象，包括文化、藝術、食物、商業等。

"in Western countries"、"in the Western world"

"in the East"、"in Eastern countries"

總之，“in the West”是一個常見的短語，用于描述與西方文化有關的事物。這個短語可以用于各種語境中，并且在口語和書面語中都很常見。

【别人正在浏覽】