idlesse是什麼意思，idlesse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

idlesse英标

英:/''aɪdlɪs/

常用詞典

同義詞

專業解析

idlesse 是源自中古英語的文學詞彙，指“閑散、無所事事的狀态”，常帶有詩意或古雅的色彩。該詞最早可追溯至14世紀，與中古法語詞彙“idlesse”同源，詞根與古英語“īdelnes”（現代英語“idleness”）相關，均指向無目的、虛度光陰的含義。

在文學語境中，idlesse 常被用于描繪人物脫離現實責任的悠然狀态。例如，英國詩人埃德蒙·斯賓塞在《仙後》中寫道：“In gentle deeds and idlesse pure, they spent their quiet days”，通過該詞烘托出田園生活的甯靜與超然。現代語言研究中，idlesse 被視為英語詞彙演變中“廢棄古語”的典型代表，其使用頻率自18世紀後顯著下降，現今僅見于經典文學或仿古文體。

網絡擴展資料

Idlesse 是一個較為罕見的英語單詞，主要含義為“空閑”或“懶散”，具體解釋如下：

1. 核心含義

   • 指“無所事事的狀态”，既包含中性的“空閑”（如假期中的放松），也帶有貶義的“懶散、惰性”。例如：
     Holiday idlesse, and other poems.（假日的閑適，以及其他詩作。）
     Idlesse is the root of evil.（懶惰是罪惡的根源。）

2. 語境與用法

   • 在文學或正式文本中，多用于描述時間或狀态的虛度，強調缺乏行動力或效率。例如技術文檔中提到“idlesse mode”（空閑模式）。
   • 作為抽象名詞，常與人性弱點（如消沉、自憐）關聯，暗示負面傾向。

3. 發音與拼寫

   • 英式發音為 [aɪdles]，美式發音為 ['aɪdlɪs]。

4. 補充說明

   • 該詞在現代英語中使用頻率較低，更常見于詩歌或特定專業場景（如網絡技術術語）。
   • 近義詞包括 idleness（中性）、laziness（貶義）；反義詞如 diligence（勤勉）。

建議通過權威詞典（如牛津、韋氏）進一步查閱例句和用法細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

ridermiaowconcepttingebequestpurgatorybanistersdumbbellseggnogkeypadmelanocraticsinsbattery electrolytecolor gamutColor Settingsdeluxe roomderogate fromnotice of readinessopinions differrubber hoseAmiidaebicolorimetercommutativeelectrochromicsfasttalkhistolyticIrakmeningococcinmenostasiasectorial