bequest是什麼意思，bequest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bequest英标

英:/'bɪˈkwest/ 美:/'bɪˈkwest/

常用解釋

遺産

詞性

複數:bequests

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

bequest（遺贈）指立遺囑人通過遺囑形式，将其個人財産（通常為動産，如金錢、珠寶、證券或特定物品）在死後贈與特定個人或組織的行為。其核心特征包含以下法律要點：

1. 遺囑性

   遺贈必須通過有效遺囑設立，是遺囑人單方面的死後贈與行為。區别于生前贈與（inter vivos gift），其生效以遺囑人死亡為條件。例如，遺囑中聲明"将我的藏書捐贈給市圖書館"即構成遺贈。

2. 标的物範圍

   傳統普通法将遺贈物限定為動産（personal property），不動産（如房屋、土地）的遺囑贈與稱為"devise"。但現代用法中，"bequest"有時也涵蓋不動産贈與，需結合具體語境判斷。

3. 法律效力

   遺贈的執行需經過遺囑認證程式（probate），由遺囑執行人（executor）依據遺囑條款分配財産。若遺産不足以清償債務，遺贈可能按比例削減或失效。

典型應用場景

• 特定遺贈（Specific bequest）：指明将某件具體物品（如古董、藝術品）贈與受益人。
• 慈善遺贈（Charitable bequest）：向非營利機構捐贈財産，常見于基金會設立或文化機構藏品來源（如大英博物館多數館藏源自遺贈）。
• 剩餘遺産遺贈（Residuary bequest）：分配清償債務、稅費及其他遺贈後的剩餘遺産。

詞源與辨析

該詞源于中古英語 bequethen（承諾、委托），與德語 vermachen（遺贈）同源。需注意與inheritance（法定繼承）的區别：遺贈是遺囑人的主動指定行為，而繼承可能基于無遺囑情況下的法定分配規則。

參考來源

1. 《牛津法律詞典》（Oxford Dictionary of Law）遺産規劃條款
2. 美國遺囑認證法典（Uniform Probate Code）第2-701條
3. 大英博物館藏品捐贈政策文檔
4. 《元照英美法詞典》遺贈相關判例釋義

網絡擴展資料

關于bequest的詳細解釋如下：

1.基本定義

Bequest（音标：英 [bɪˈkwest]，美 [bɪˈkwɛst]）是名詞，指通過遺囑将個人財産（尤指動産）贈與他人的行為或所贈財産本身。其複數形式為bequests。

2.法律與使用場景

• 法律屬性：屬于遺囑中的“遺贈”，需符合法定程式生效。
• 常見類型：包括金錢、藝術品、書籍等動産，如“圖書館收到商人的大額遺贈”（）。
• 與遺産的區别：通常特指遺囑中明确指定的贈與物，而“遺産”可能包含全部財産（）。

3.動詞形式與相關詞

• 動詞：Bequeath（及物動詞），表示“遺贈”行為，如“遺贈財産給子女”。
• 同義詞：Legacy（更廣義的遺産，可包含精神或文化傳承）。

4.例句與用法

• “他根據祖母的遺囑獲得一筆遺贈”（）。
• “對遺贈征稅可能影響小企業”（）。

5.擴展信息

• 文化意義：在文學或法律文本中，bequest常強調“主動贈與”的意願，而非被動繼承。
• 學習提示：托福等考試可能涉及該詞的法律語境（）。

如需進一步了解法律細節或曆史案例，可參考權威法律詞典或遺囑相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

sureslicedurationboroughbassoonaspirinsBahraincivilisingEmiliafebricityinframicrobiologyprofaninguntruthfulnessvanquisheragrarian revolutioncation exchangerfit for somethinghigh vacuumjoin the parademake an apologyroot canalblindageboatloadcallidindefalcatordistrailepiploischioceleerlkingFlacourtiaceaelilith