purgatory是什麼意思，purgatory的意思翻譯、用法、同義詞、例句

purgatory英标

英:/'ˈpɜːɡətri/ 美:/'ˈpɜːrɡətɔːri/

複數 purgatories

GRE,SAT

n. 煉獄；滌罪；暫時的苦難

adj. 滌罪的（等于purgative）

Every step of the last three miles was purgatory.

最後三英裡中的每一步都是煉獄般的折磨。

Prayers were said for souls in purgatory.

為煉獄中的亡靈做的禱告。

Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory.

每天早上四點起床簡直是活受罪。

Our Father who art in purgatory.

我們在煉獄中的父親。

It can feel like purgatory.

感覺就像在煉獄一樣。

n.|purification;煉獄；滌罪；暫時的苦難

adj.|purificatory;滌罪的（等于purgative）

根據多個權威來源（），“purgatory”一詞的含義及用法解析如下：

1. 核心釋義

宗教語境：特指天主教教義中的煉獄（亦稱滌罪所），即信徒死後靈魂接受淨化、贖罪的中間狀态，作為通往天堂前的過渡階段。例如：“Prayers were said for souls in purgatory”（為煉獄中的亡靈禱告）。
世俗引申：比喻令人痛苦煎熬的處境或經曆，如“排隊等候完全是活受罪”（sheer purgatory）。

2. 詞源學源自拉丁語“purgare”，意為“淨化”。該詞根也衍生出“purge”（清除）、“purify”（淨化）等英語詞彙，體現其核心含義為通過苦難實現靈魂的潔淨。

3. 語法特征

4. 文化延伸在文學和日常用語中，常借煉獄概念表達精神或肉體的雙重考驗。例如但丁《神曲》中描述的煉獄山，或現代英語中形容工作壓力為“corporate purgatory”。

5. 典型例句

如需查看完整例句或詞源考證，可參考以上标注的網頁來源。

煉獄是一個英文名詞，指的是天主教中的一種教義，認為在死亡之後，有些靈魂會經過一段時間的痛苦和苦難的淨化，才能進入天堂。煉獄也是指一種類似于地獄的處境，但不同于地獄，煉獄是一個可以淨化靈魂的地方。

以下是一些例句和用法：

The souls in purgatory are believed to be undergoing a process of purification.（被認為身處煉獄的靈魂正在經曆一種淨化的過程。）
Some people believe that purgatory is a temporary state of suffering after death.（有些人認為煉獄是死後的一種暫時的苦難狀态。）
According to Catholic teaching, the souls in purgatory can be helped by the prayers of the living.（根據天主教的教義，煉獄中的靈魂可以得到活着的人的祈禱幫助。）

以下是一些近義詞和反義詞：

總之，煉獄是一個具有宗教色彩的詞彙，指的是靈魂在死後的一種淨化狀态，可以通過祈禱和信仰來幫助靈魂獲得救贖。

【别人正在浏覽】