honestly是什麼意思，honestly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

honestly英标

英:/'ˈɒnɪstli/ 美:/'ˈɑːnɪstli/

常用解釋

誠實地

詞性

比較級:more honestly 最高級:most honestly

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"honestly" 是英語中兼具實用性與情感表達功能的副詞，主要包含以下三層含義：

1. 誠實坦率的表達方式 在陳述事實或觀點時，該詞強調說話者秉持真誠态度。牛津高階英語詞典指出其常用于句首，如："Honestly, I didn't see anyone enter the room"（說真的，我沒看見有人進房間）。劍橋詞典特别标注該用法常見于正式對話場景，具有建立對話信任度的作用。

2. 強調情緒的加強語氣 柯林斯英語辭典收錄其作為強調語的用法，多用于非正式場合表達驚訝或不滿，例如："Honestly! Who would do such a thing?"（天啊！誰會做這種事？）。韋氏詞典分析這類用法常見于口語交流，能有效傳達說話者的主觀情緒。

3. 固定搭配中的特殊含義 在商業和法律語境中，"act honestly" 構成專業術語，根據麥克米倫詞典釋義，特指"在法律框架内誠信行事"，如上市公司年報中常見表述："Directors must act honestly in exercising their powers"。

該詞的詞源可追溯至古英語"hāliġlīċe"，原意為"神聖地"，經過語義演變後獲得現代含義。英國國家語料庫數據顯示，其在日常對話中的使用頻率是書面語的三倍，顯示出口語化特征。

網絡擴展資料

單詞honestly 的詳細解釋

一、核心詞性與發音

• 詞性：
  副詞（adv.），由形容詞honest（誠實的）派生而來。
• 發音：
  英音[ˈɒnɪstli]，美音[ˈɑːnɪstli]，重音在首音節。

二、詞源與詞義演變

• 詞源：
  源自拉丁語honestus（“正直的、可敬的”），經古法語honest 進入英語，14世紀後發展為副詞形式honestly，強調“真誠”的核心語義。
• 詞義擴展：
  • 客觀描述：指行為或态度“誠實、公正”（如：She answered honestly）；
  • 語氣強調：用于句首或句尾，加強語氣，類似“說實話”（如：Honestly, I don’t know）。

三、核心含義與用法

• 真誠/誠實地：

  • 描述言行符合道德準則，不欺騙。
    • 例：He always deals honestly with his clients（他始終誠實對待客戶）。
  • 常見搭配：
    • express feelings honestly（如實表達感受）；
    • act honestly（行事正直）。

• 強調真實感受：

  • 用于口語中表達個人觀點或情緒，常帶有輕微不滿或無奈。
    • 例：Honestly, this is the worst idea ever!（說真的，這主意太糟了！）。
  • 固定短語：
    • to be honest（老實說）；
    • honestly speaking（坦白講）。

• 公正/正當地：

  • 強調公平無私的态度，如法律或社會規範中的公正判斷。
    • 例：The judge handled the case honestly（法官公正處理此案）。

四、常見搭配與例句

• 高頻短語：

  • honestly ok（其實還可以）；
  • tell me honestly（老實告訴我）；
  • debate openly and honestly（公開坦誠地辯論）。

• 實用例句：

  • 真誠描述：She fought honestly for a just cause（她為正義事業真誠奮鬥）。
  • 強調語氣：I honestly didn’t mean to hurt you（我真的沒想傷害你）。
  • 抽象場景：It’s a crime to not express yourself honestly（不誠實表達自己是一種過錯）。

五、近義詞辨析

• honestly vs. truthfully：

  • truthfully：僅強調“符合事實”，不涉及道德評價（如：Answer truthfully）；
  • honestly：隱含道德層面的誠實品質。

• honestly vs. sincerely：

  • sincerely：側重情感真摯（如信件結尾 Yours sincerely）；
  • honestly：更強調言行一緻。

六、語法規則與注意事項

• 位置與語氣：

  • 置于句首時需加逗號，表強調（例：Honestly, why would you do that?）；
  • 在句中修飾動詞時緊跟動詞（例：She spoke honestly about her mistakes）。

• 否定形式：

  • dishonestly（不誠實地）為反義詞，多用于負面評價（例：He acted dishonestly）。

七、文化引申與固定表達

• 諺語：
  Honesty is the best policy（誠實為上策）——強調社會對誠實的推崇。
• 法律場景：
  Testify honestly in court（在法庭上如實作證）體現法律對誠實的強制性要求。

八、總結

• 核心語義：從道德品質到語氣強調的多功能副詞，需結合語境判斷具體含義；
• 學習建議：掌握搭配（如 honestly speaking）和位置規則，區分近義詞；
• 應用場景：日常對話、法律文書、道德讨論中均高頻使用，體現語言的社會規範功能。

如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或語法教材。

别人正在浏覽的英文單詞...

safedraw a veil overmechanicsbrain waveopiatehipperjealegsscantieststeeperstuggySundaysflying saucerinternational watersof his ownwater skiingagnostidbufandidecapriolecytopoiesisdetectabledrepanocytosiseparchexcretaFilicorniafluorescopyHiodontidaeisoxanthopterinmaximalistorthotopic