at night是什麼意思，at night的意思翻譯、用法、同義詞、例句

at night英标

美:/'æt naɪt/

常用詞典

在夜裡

例句

It gets cold at night.

晚上天氣轉涼

At night you can see the stars.

夜晚可以看見星星。

These animals only come out at night.

這些動物隻在夜晚出來。

At night, danger lurks in these streets.

夜晚這些街上隱藏着危險。

At night, the dark streets become menacing.

在夜晚，漆黑的街道變得陰森森的。

It's not safe to walk the streets at night.

夜間在街上走不安全。

專業解析

“at night”是一個英語介詞短語，通常指“在夜晚”或“夜間”，具體含義根據語境不同可分為以下層次：

時間範圍定義
在日常生活語境中，at night 泛指太陽落山後至次日日出前的時段，常見于口語表達（例如：I work at night）。劍橋詞典指出，該短語常用于描述“日落到午夜”或“整個黑暗時段”。
天文學視角
NASA 研究顯示，天文學定義中“夜晚”特指太陽低于地平線18度以下的時段，此時天空完全黑暗，適合天文觀測。
醫學領域應用
根據《柳葉刀》研究，人體在at night（通常指22:00-6:00）會分泌褪黑素，該階段睡眠質量直接影響晝夜節律調節。
語言文化差異
牛津英語詞典對比發現，英語“night”與中文“夜晚”不完全對應。例如“Friday night”在英語中可包含傍晚（18:00左右），而中文更傾向嚴格劃分“傍晚”與“深夜”。
常見搭配示例

基礎用法：Stars shine brightly at night（夜晚繁星閃爍）
引申含義：The city never sleeps at night（形容夜間活躍的城市）
專業表述：Nocturnal animals hunt at night（生物學描述夜行性動物）

注：本文引用來源包括劍橋詞典、NASA官網、《柳葉刀》期刊及牛津英語詞典線上版。

網絡擴展資料

單詞解釋：at night
詞性：介詞短語（prepositional phrase）
發音：英式音标 /æt naɪt/，美式音标 /æt naɪt/，發音類似“艾特奈特”。

核心詞義與用法

泛指“在夜晚”
- 指一天中從日落到日出的時間段，通常涵蓋下午6點至次日淩晨6點，但更常用于描述深夜或人們休息的時間。例如：
  - Some animals only come out at night.（某些動物隻在夜間出沒）。
  - The army attacked at night when the enemy was asleep.（軍隊趁敵人熟睡時在夜間發起了攻擊）。
- 特點：不特指具體某天，強調夜晚的普遍性或習慣性動作。
與“in the evening”的區别
- 時間範圍：
  - at night 側重深夜（如晚上10點至淩晨），常與睡眠、安靜環境相關。
  - in the evening 指傍晚至睡前（如下午6點到晚上10點），常用于日常活動描述（如散步、晚餐）。
- 搭配：
  - at night 常與“late”（深夜）、“dark”（黑暗）等詞連用。
  - in the evening 多與“spend time”（消遣）、“activity”（活動）等詞搭配。
語法與固定搭配
- 介詞選擇：
  - 直接使用 at night，無需冠詞（如不可說 at the night）。
  - 若需特指某晚，用 in the night（如 in the night of March 5）。
- 常見短語：
  - late at night（深夜）：I don’t ride the subway late at night.（我深夜不坐地鐵）。
  - work at night（上夜班）：Nurses often work at night.（護士常需值夜班）。
文化語境與擴展
- 社交用語：
  - Good night! 是夜晚告别或睡前用語，意為“晚安”。
  - 與 Good evening!（晚上好）不同，後者用于傍晚見面問候。
- 象征意義：
  - 在文學中，at night 可營造神秘、危險或甯靜的氛圍，如：The stars twinkled in the night sky.（繁星在夜空中閃爍）。
實際應用與例句
- 日常場景：
  - I usually read a book at night before sleeping.（我睡前常讀書）。
  - The city looks completely different at night.（夜晚的城市截然不同）。
- 特殊用法：
  - 俚語中可表“危險”或“混亂”，如：If you go there alone, you’re toast at night!（獨自去那兒，你晚上就完了！）。

At night 是一個時間狀語短語，核心含義為“在夜晚”，強調廣義的夜間時段或習慣性行為。其用法需注意與 in the evening 的時間區分、固定搭配（如無需冠詞）以及文化語境中的社交表達。例如，描述蝙蝠活動用 at night，而傍晚散步則用 in the evening。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】