商務休閑裝；商務便裝
A Week-long Business Casual trip.
時長一周的休閑商務旅行。
This is a general overview of appropriate business casual attire .
這是如何得體的穿商業便裝的一般觀點。
Another thing to remember is that business casual also usually means no tie.
另外商務休閑一般不用系領帶。
I don't wear a suit because the dress code at my office is business casual.
我不穿套裝，因為我們辦公室的服裝規定是半正式服裝。
If it's a business trip, I am clearly going to bring mostly business casual items.
如果是一趟商務旅行，我主要會帶一些職業休閑裝。
"business casual"（商務休閑）是職場着裝規範中常見的術語，指介于傳統正裝（business formal）和休閑裝（casual）之間的服飾風格。該概念最早起源于20世紀後期美國科技行業，隨着矽谷企業文化對傳統職場規則的颠覆而普及。根據《韋氏詞典》定義，其核心在于"體現專業感但不過于拘謹"的平衡原則。
從具體搭配來看，男性商務休閑裝通常包含單色襯衫、無領帶設計、休閑西裝外套或針織衫，搭配斜紋布褲（chino）而非傳統西褲。女性則更多采用及膝裙、簡潔連衣裙，或襯衫搭配九分褲的組合，飾品以簡約金屬材質為主。哈佛商業評論研究指出，63%的跨國企業将商務休閑作為日常辦公标準。
需要注意的是，不同行業存在差異化标準。金融、法律等傳統行業可能要求保留西裝外套，而科技、創意類公司接受牛仔布材質。美國人力資源管理協會建議，新人入職時應觀察同事穿着，或直接咨詢HR獲取具體細則。英國《金融時報》特别提醒，商務休閑不等于運動休閑（athleisure），應避免露趾鞋、破洞牛仔褲等過度隨意的單品。
“Business casual”是一種職場着裝規範，介于正式商務裝（business formal）和休閑裝（casual）之間，常見于西方國家的白領職場。以下是詳細解釋：
男士
女士
若需具體搭配案例，可參考中的女裝單品推薦，或查看企業官方着裝指南。
meatsunriseon averageimpudentsaliferousabridgementcomestiblesjigabooledtidilyunderbiddingunobtrusivelydrill collarhoisting mechanismlimestone cavepositive influenceSean ConneryTuring machineunit priceautodraftbionicscircumfluentdimethoxymethaneDiogenesequalisationextinguishantfluorimetryhypoimmunityplagioclaseviscoelastic