temporize是什麼意思，temporize的意思翻譯、用法、同義詞、例句
temporize英标
英:/'ˈtempəraɪz/ 美:/'ˈtempəraɪz/
常用解釋
拖延
詞性
過去式 temporized 過去分詞 temporized 現在分詞 temporizing 第三人稱單數 temporizes
類别
GRE
常用詞典
vi. 拖延；妥協；順應時勢；迎合潮流
例句
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
面對隻能描述為一場災難的事件 他們仍在拖延時間
I can't permit you to temporize any longer.
我不能允許你再拖延時間了。
Does a good carver temporize to carve his seal?
一個好的雕刻者不應敷衍他的印章。
Celia had decided long ago she would never temporize on that.
西莉亞早就認定，在這上面她絕不能妥協。
She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.
她在做出決定前會不斷地猶豫觀望和見風使舵。
The life pushes you with more assertion while keeping at the same time this art to temporize which you already have in you.
你的人生将會有更多的誓言，在同一時間内掌握這門藝術會使你更加地順應時勢，這一方面你會逐漸地掌握。
同義詞
vi.|compound/drag on;拖延；妥協；順應時勢；迎合潮流
專業解析
"temporize" 是一個動詞，其核心含義是為了争取時間、避免立即做出決定或采取明确立場而采取拖延、敷衍或模棱兩可的态度或行動。它通常帶有輕微的貶義，暗示回避問題、不願承擔責任或缺乏決斷力。
以下是其詳細解釋：
-
拖延時間：
- 這是該詞最基本和最常用的含義。指故意推遲做出決定、給出答複或采取行動，通常是為了等待更有利的時機、收集更多信息或避免立即面對困難或沖突。
- 例句： 面對尖銳的質詢，部長選擇 temporize，表示需要更多時間研究細節後再回應。 (參考來源：牛津詞典)
- 例句： 他無法下定決心，隻能 temporize，希望情況會自行好轉。 (參考來源：韋氏詞典)
-
妥協、讓步（常為權宜之計）：
- 在特定語境下，尤其涉及談判或應對壓力時，"temporize" 可以表示為了暫時平息事态或争取喘息空間而做出妥協或讓步，但這種妥協往往是暫時的、不情願的或不觸及根本原則的。
- 例句： 為了安撫抗議者，政府 temporized，同意暫停項目進行重新評估。 (參考來源：柯林斯詞典)
-
敷衍、含糊其辭：
- 指在回應問題或要求時，不給出明确、直接的答案，而是使用模棱兩可、避重就輕的語言來應付，以避免承諾或表态。
- 例句： 當被問及敏感問題時，發言人熟練地 temporized，沒有透露任何實質性信息。 (參考來源：劍橋詞典)
-
順應時勢、見風使舵（較少用）：
- 在更古老的用法中，或特定語境下，它可能帶有“根據當前情況調整行為以適應環境”的意思，但這層含義在現代英語中已不常用，且常被上述的“拖延、妥協”含義所覆蓋。
總結關鍵點：
- 核心： 回避立即行動或明确表态。
- 動機： 争取時間、避免沖突待時機、應對壓力。
- 方式： 拖延、妥協（權宜）、含糊其辭。
- 隱含意味： 常暗示猶豫不決、缺乏勇氣、圓滑世故或策略性回避。
權威來源參考：
- 牛津詞典 (Oxford English Dictionary): 将 "temporize" 定義為 "to avoid making a decision or committing oneself in order to gain time" (為避免做決定或表态以争取時間)。 (參考來源：牛津詞典)
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster): 定義包括 "to act evasively in order to gain time, avoid argument, or postpone a decision" (為争取時間、避免争論或推遲決定而采取回避行動) 和 "to comply with the time or occasion" (順應時勢)。 (參考來源：韋氏詞典)
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義為 "to delay making a decision or stating your opinion in order to get an advantage" (為獲得優勢而延遲做決定或陳述觀點)。 (參考來源：劍橋詞典)
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 解釋為 "If you temporize, you avoid making a decision or giving a definite answer in order to gain time" (如果你 temporize，你避免做決定或給出明确答案以争取時間)。 (參考來源：柯林斯詞典)
網絡擴展資料
以下是關于動詞temporize 的詳細解釋：
詞源與構詞
- 詞根：源自拉丁語詞根 tempor（時間），由 tempor + -ize（動詞後綴）構成，字面含義與時間相關，引申為通過拖延時間來應對。
核心含義
temporize 表示通過拖延、妥協或順應形勢來回避直接行動或決定，常見于正式語境。具體包含以下語義：
- 拖延策略：故意延長讨論或決策過程以争取時間（）。
例：He temporized for weeks before replying.
- 妥協敷衍：為避免沖突而采取模棱兩可的态度，如 temporize with sb（與某人妥協）（）。
- 順應時勢：根據環境變化調整立場，可能帶有見風使舵的意味（）。
用法與搭配
- 語法：不及物動詞，常接介詞 with（如 temporize with the opposition）。
- 詞形變化：過去式 temporized，現在分詞 temporizing，第三人稱單數 temporizes（）。
- 語境：多用于描述政治、商業或人際交往中的策略性行為，隱含消極評價（如優柔寡斷或缺乏原則）。
例句參考
- The government temporized on the policy change to avoid public backlash.（政府拖延政策調整以避免輿論反彈）
- She temporized with vague answers during the negotiation.（她在談判中用含糊其辭敷衍）
- Leaders who temporize too often lose the trust of their followers.（過度妥協的領導者易失去支持者信任）（）
同義詞與反義詞
- 同義詞：procrastinate, equivocate, hedge
- 反義詞：decide, resolve, confront
通過結合詞源與語境，可以更精準地理解temporize 在具體場景中的微妙含義。如需更多例句或用法，可參考權威詞典（如牛津或韋氏）進一步學習。
别人正在浏覽的英文單詞...
dancingshrimpApril Fool's Dayorchestraapprisingcornierfreelancersgullethypertableplunkroamingsulfatevariancesdigital thermometerfacial recognitionPlanning Commissionpolishing wheelthiamine mononitratebilenegarlickyHalictidaehematodialysishemocyaninhumanizedhysteroinappropriatenessisodefisthmicmazolysismicrobibliography
