英:/'ˈhɒbl/ 美:/'ˈhɑːbl/
蹒跚
過去式:hobbled 過去分詞:hobbled 現在分詞:hobbling 第三人稱單數:hobbles 複數:hobbles
GRE
vi. 蹒跚；跛行
vt. 使跛行
n. 跛行步态
From his hobble, we can see that he was badly hurt.
從他的跛行步态可以看出他受的傷很重。
The old woman hobbled onto the bus.
那個老婦人蹒跚着爬上了公交車。
I felt being hobbled by an unspeakable force.
我感到被一種說不出來的力量束縛住了。
The last time I saw Rachel she was hobbling around with a stick.
上次我見到雷切爾的時候 她拄着拐杖一瘸一拐的
Women hobble about on walking frames.
婦女倚着行走架跛行。
I hurt my foot, and had to hobble home.
我的腳受了傷，隻好一拐一拐地走回家。
Don't let these time leeches hobble your success.
不要讓這些垃圾時間妨礙你的成功。
Don't hobble them by limiting their tools or information.
不要蹒跚，限制他們的工具和信息。
So he pretended he was lame, and began to hobble painfully.
于是他假裝自己的腳瘸了，開始痛苦地蹒跚而行。
vi.|titubate/totter;蹒跚；跛行
"hobble"是英語中兼具動詞和名詞用法的多義詞，其核心含義與"行走困難"和"限制行動"相關。根據牛津英語詞典的解釋，作動詞時主要有以下兩種含義：
跛行/蹒跚
指因受傷或殘疾而用不平衡的步伐行走。例如："腳踝扭傷後，他隻能拄着拐杖hobble着去上班"。這種用法常見于醫學領域，《劍橋詞典》指出該詞源自古英語"hobelen"，最初描述馬匹被拴住前腿的行走狀态。
阻礙發展
在軍事和經濟領域特指通過限制手段削弱對方能力。例如："經濟制裁hobble了該國的石油出口産業"。根據《韋氏詞典》詞源考據，這種隱喻用法最早出現在17世紀，與束縛馬匹行動的"hobble strap"裝置相關。
作為名詞使用時，《柯林斯詞典》記載其特指"臨時性束縛裝置"，常見于畜牧業中限制牲畜活動的繩索工具。美國獸醫協會期刊曾描述牧場主用hobble防止馬匹夜間亂跑的實際應用。
該詞在不同語境下存在細微差異：醫學文獻中強調其"暫時性功能障礙"特征，與永久性殘疾的"cripple"形成區别；軍事術語中則多指"非完全限制的阻礙"，如北約術語庫将hobble定義為"削弱但不完全癱瘓敵方機動能力"的戰術手段。
“hobble” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：
1. 動詞（不及物）：跛行，蹒跚
2. 動詞（及物）：阻礙，限制
3. 名詞：束縛工具
其他注意點
若需進一步辨析或例句，可提供具體語境。
sharkcheer upbe ready fortourist attractiongraduationknucklegermanelose contact withdabblingMillynosiestshinglesSomerostumblingwraparoundair sacCredit Suissedown in the dumpsfinite elementinvestment advisermakeup waterpositive interactionsanitation workerdeoxycorticosteroneexocoelomHDDhoarderhysterectomylaparotomywaveguide