be ready for是什麼意思，be ready for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Be ready for"是一個英語動詞短語，由系動詞"be"、形容詞"ready"和介詞"for"構成，在不同語境中主要表達以下三層含義：

1. 為即将發生的事态做好心理準備 表示對可預見的情況保持警覺或適應性，例如："The coastal residents were ready for the approaching typhoon"（沿海居民已為即将到來的台風做好準備）。這種用法常見于描述自然災害預警、突發事件應對等場景，體現主動預判能力。

2. 完成物質層面的準備工作 指具體事務的籌備完成狀态，如："Our team is ready for the product launch event"（團隊已為産品發布會準備就緒）。此含義廣泛應用于商務、教育、科技等領域，強調可驗證的籌備成果。根據《牛津英語詞典》解釋，該短語在此語境下可替換為"prepared for"而不改變核心語義。

3. 對突發狀況的即時響應能力 在軍事、醫療等專業領域特指快速反應機制，例如："Emergency responders are always ready for crisis situations"（應急人員始終保持待命狀态）。美國聯邦應急管理局(FEMA)官網将此定義為"operational preparedness"（行動就緒度）的核心要素。

該短語的時态變化通過調整系動詞實現：現在時（am/is/are ready for）、過去時（was/were ready for）、将來時（will be ready for）。在被動語态中可變形為"be made ready for"，如"The conference room was made ready for the international delegates"（會議室已為國際代表們準備妥當）。

網絡擴展資料

“be ready for” 是一個常用英語短語，主要表示“為某事做好準備”或“準備好應對某事”。以下是詳細解釋：

基本含義

• 核心意義：指對即将發生的事情（可能涉及挑戰、機會或變化）已做好心理或行動上的準備。
  • 例句：She is ready for the exam.（她已為考試做好準備。）
• 隱含态度：常帶有主動性和積極應對的意味，而非被動等待。

用法與結構

1. 後接名詞/動名詞：

   • Be ready for + 名詞：Are you ready for the meeting?（你準備好開會了嗎？）
   • Be ready for + doing something：He wasn’t ready for facing criticism.（他還沒準備好面對批評。）

2. 與“be ready to”的區别：

   • Be ready for 後接名詞或動名詞，強調“為某事做準備”。
   • Be ready to 後接動詞原形，強調“準備好做某個動作”。
     • 對比：I’m ready for the trip.（為旅行做準備） vs. I’m ready to leave.（準備好出發）

常見場景

1. 日常生活：
   • Make sure you’re ready for the rain.（确保你為下雨天做好準備。）
2. 工作與學習：
   • The team is ready for new challenges.（團隊已準備好迎接新挑戰。）
3. 情感表達：
   • He wasn’t ready for her sudden anger.（他沒料到她突然生氣。）

同義替換

• Prepare for：更強調準備的過程（We prepared for the storm）。
• Be prepared for：語氣更正式，暗示全面性準備（Be prepared for emergencies）。
• Brace for：多用于應對負面事件（Brace for impact）。

注意事項

• 若後接動作，需根據語境選擇“for + 名詞”或“to + 動詞”。
• 口語中可簡化為“ready for it”，如：This is tough, but I’m ready for it.（這很難，但我準備好了。）

如果需要進一步分析具體例句或語境，可以補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

woodshalf-starvedascertainelectric eelcommencesFrasiersixtiestestamentalblood mealcartilage cellcommunicate infrom the very beginningGaussian distributionhairy crabpartial derivativephenolic foamsquare footagestrong interestUBS AGamiodaroneApterygotabarnaclecholemesisdimethocaineforeneckhouseroominitlimnephilidmicrolesionmillability