germane是什麼意思，germane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

germane英标

英:/'dʒɜːˈmeɪn/ 美:/'dʒɜːrˈmeɪn/

常用解釋

有密切關系的

類别

GRE,SAT

常用詞典

adj. 有密切關系的；貼切的；恰當的

n. (Germane)人名；(英)傑曼

例句

The reporter's question is germane to this press conference.

記者的提問和這次的發布會密切相關。

The research and development of new products is germane to the development of communication technology.

新産品的研發對通訊技術的發展是有重要意義的。

Einstein's view is closely germane to quantum mechanics.

愛因斯坦的這個觀點和量子力學密切相關。

Her remarks could not have been more germane to the discussion.

她的話和這次讨論密切相關

Fenton was a good listener, and his questions were germane.

芬頓是個好聽衆，他的提問切中要害。

The fact is not germane to this issue.

此事實與此問題無密切關系。

The statement was germane to the argument.

這陳述與讨論相符。

He asks questions that are germane and central to the issue.

他問了一些與論點有密切關系的重要問題。

Other environment variables are germane to individual utilities.

其他環境變量與不同的實用程式有關。

同義詞

adj.|correct/apt;有密切關系的；貼切的；恰當的

專業解析

"germane"是形容詞，意為"密切相關的"或"切題的"，專指與讨論主題存在直接邏輯關聯的事物。該詞源自拉丁語"germanus"（同父母的，引申為同源的），16世紀通過古法語"germain"進入英語，詞義逐漸從血緣關系演變為抽象關聯性。

在學術與專業場景中，該詞強調論證要素與核心命題的本質聯繫。例如美國最高法院判例中常用"germane test"審查法案條款與立法目的的關聯性（參考美國國會研究服務報告）。劍橋詞典将其定義為"related to a subject in an appropriate way"，突顯其作為嚴謹邏輯連接詞的特性。

詞義辨析方面，germane相較近義詞relevant更具專業性和指向性：牛津英語詞典指出其多用于法律、哲學等需要嚴格邏輯推導的領域，指代"直接支撐主要論點"的論據（OED線上版）。例如在科研論文中，"germane data"特指與研究假設存在因果關聯的實驗數據。

網絡擴展資料

以下是關于單詞germane 的詳細解釋：

詞性與核心含義

詞性：形容詞（副詞形式為 germanely，名詞為 germaneness）。
核心釋義：表示“密切相關的、貼切的、恰當的”，常用于正式語境，強調與主題或讨論内容直接相關。

發音與詞源

音标：英音 [dʒɜːˈmeɪn]，美音 [dʒɚˈmeɪn]。
詞源：源自拉丁語 germanus（同源的、密切的），與“germ”（種子、起源）相關，引申為“本質上的關聯”。

用法與搭配

常見搭配：
- germane to sth（與某事物相關）
  例句：The evidence presented is germane to the case.
- 正式語境中替代“relevant”，強調邏輯或本質上的關聯性。
反義詞：
- irrelevant（不相關的）、unrelated（無關的）。
近義詞：
- pertinent（切題的）、applicable（適用的）、relevant（相關的）。

注意事項

化學術語：在專業領域，germane 還可指“鍺烷”（一種含鍺化合物，化學式 GeH₄）。
易混淆詞：德語中的 Germane 意為“日耳曼人”，需根據上下文區分。

例句參考

"His comments were germane to the debate and provided new insights."
"Historical context is germane to understanding this novel."

如需進一步了解同義詞辨析或例句擴展，可參考标注來源的高權威性詞典網頁（如、6、8、10）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】