nosiest是什麼意思，nosiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

nosiest 是形容詞nosy 的最高級形式，其核心含義指過分好奇的、愛打聽（他人私事）的、好管閑事的。它帶有明顯的負面色彩，形容一個人過度關注或打探與自己無關、特别是他人隱私或機密事務的行為。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義與用法：

   • 過分的好奇心： 形容一個人表現出不恰當的、侵入性的好奇心，尤其是指向别人的個人生活、事務、信件、對話或不屬于自己職責範圍的事情。例如：“She is the nosiest neighbor I've ever had; she always asks about my salary and who visits me.”（她是我遇到過的最愛打聽的鄰居；她總是問我的工資和誰來看我。）
   • 愛打聽閑事： 強調主動詢問或打探他人不想公開的細節。例如：“Reporters were being particularly nosy about the star's divorce.”（記者們對那位明星的離婚事件特别愛打聽。）
   • 好管閑事： 有時也隱含了不僅打聽，還可能試圖幹預或評論他人事務的意思。例如：“I wish my nosiest relatives would stop giving me unsolicited advice.”（我真希望我最愛管閑事的親戚們别再給我那些不請自來的建議了。）

2. 詞源與構成：

   • “Nosy” 源于 “nose”（鼻子）。想象一下某人把鼻子伸到别人的事情裡，形象地表達了“愛打聽、好管閑事”的意思。
   • “-iest” 是形容詞最高級的後綴。因此，“nosiest” 表示在比較的範圍内（一群人、多個對象中）最具有上述特征的那個。

3. 語境與語義強度：

   • 非正式用語： “Nosy” 及其最高級 “nosiest” 主要用于口語和非正式書面語中。
   • 貶義詞： 該詞幾乎總是帶有批評或不滿的意味，暗示這種行為是冒昧的、煩人的或不尊重隱私的。
   • 最高級強調： 使用 “nosiest” 是為了突出某人在特定群體或情境中是好奇心最旺盛、最愛打聽、最令人困擾的。

4. 與隱私和法律的關系：

   • 過分 nosy 的行為常常會侵犯他人的隱私權（Right to Privacy）。在極端情況下，持續不斷的、侵入性的打探可能構成騷擾（Harassment）。例如，在職場或鄰裡關系中，過度打探他人私生活可能引發沖突甚至法律問題。

“Nosiest” 意指在特定比較對象中“最好打聽閑事的”、“最過分好奇的”、“最愛管閑事的”。它描述了一種過度且不受歡迎地介入他人私人領域的行為，源于“nose”一詞，帶有明顯的貶義色彩，常用于非正式場合。使用這個詞時，通常表達了說話者對被打擾的不滿或批評。

網絡擴展資料

"nosiest"是形容詞"nosy"的最高級形式，以下是其詳細解釋：

詞義解析：

1. 核心含義
   表示"過分好奇的、好打聽的"，尤其指對他人隱私或無關事務表現出不恰當的關注。例：
   The nosiest neighbor always peers through curtains when guests arrive.
   She avoided answering the nosiest questions about her salary.

2. 詞形變化

• 原級：nosy（也可拼寫為nosey）
• 比較級：nosier
• 副詞：nosily
• 名詞：nosiness

使用注意：
該詞帶有輕微貶義，常用來形容令人不悅的窺探行為。在正式場合建議使用更中性的"inquisitive"替代。

特殊說明：
雖然提到該詞有"大鼻子的"或"有香味的"等罕見含義，但在現代英語中幾乎僅使用其"愛管閑事"的核心詞義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】