
美:/'ˈstʌmblɪŋ/
CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT
adj. 障礙的
The stumbling choice of words made him more and more nervous.
反複錯誤的措辭使他越說越緊張。
The child took stumbling steps forward.
小孩跌跌撞撞地往前走。
Seeing the old man's stumbling walk, I went to help him at once
看到老人艱難移動,我立即上前去幫忙。
Stumbling on Happiness is a funny and insightful exploration into why we're such poor predictors of our own happiness.
《哈佛幸福課》是一本有趣又富有洞察力的書,它探索了我們為什麼無法準确預測自己的幸福。
The major stumbling block in the talks has been money.
談判的主要絆腳石一直是錢。
One of the stumbling blocks in the Doha round, for example, was preference erosion.
舉個例子,阻礙多哈會議進程的一個絆腳石就是“優惠侵蝕”。
We were stumbling around in the dark looking for a candle.
黑暗中,我們東跌西撞地找蠟燭。
At this moment, Peter came stumbling in.
這時,彼得跌跌撞撞地跑進來。
When one of you falls down, he falls for those behind him, a caution against the stumbling stone.
當你們中的一個人跌倒時,他是為後面的人跌倒,使他們小心避開絆腳的石頭。
stumbling block
絆腳石;障礙
adj.|impe***nt;障礙的
"stumbling"是動詞"stumble"的現在分詞形式,具有兩層核心含義:
字面含義
指行走時因失去平衡而絆倒的動作,常見于肢體協調失常或遇到障礙物的場景。例如:"登山者在碎石路上頻頻stumbling"(來源:[牛津高階英漢雙解詞典])。這種用法可延伸描述機械裝置的異常震動,如"引擎stumbling導緻汽車熄火"。
比喻含義
更常用于描述語言或行為的斷續狀态,表現為說話結巴或思維受阻。心理學研究指出,這種言語stumbling常出現在焦慮情境中(來源:[劍橋詞典])。例如:"候選人在關鍵問題上stumbling,暴露出準備不足",或"翻譯軟件在俚語翻譯時出現stumbling"。
該詞的名詞形式"stumble"還可指代偶然發現,如"科學家在實驗中取得stumbling discovery"(來源:[柯林斯詞典])。詞源可追溯至古斯堪的納維亞語"stumra",與中古英語"stumblen"同源,核心語義始終圍繞"不穩定狀态"展開(來源:[梅裡亞姆-韋伯斯特詞典])。
“Stumbling”是動詞“stumble”的現在分詞形式,主要有以下含義和用法:
這個詞的使用需結合語境判斷具體含義,核心均與“不流暢、不穩定”相關。
【别人正在浏覽】