makeup water是什麼意思，makeup water的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[化工] 補充水

Although the makeup water source is city water, it is drawn from Wells.

雖然化妝水來源是城市水，但是它從井被畫。

In the power industry, ion exchange is widely used in makeup water preparation.

在電力工業中，離子交換被廣泛用于補充水的處理中。

Waters that are high in organic content, such as river or gray water (primarily treated sewage), are sometimes used as makeup water.

是高的在有機的内容中的水，例如河或“灰色”水(主要地對待髒水)，有時被當作化妝水使用。

A new way is offered for deep treatment of effluent used as makeup water of boilers and for process optimization of circulating system.

文章為污水深度處理回用于鍋爐及循環系統的工藝優化開辟了新途徑。

Partially softening the makeup water reduced the scaling tendency adequately on this system and actually resulted in overall cost savings.

部份地化妝水足夠地在這個系統上和實際上減少了剝落趨向的軟化處理造成全部的節省費用。

makeup water（補充水/補給水）是工業水處理系統中的專業術語，指為補償循環水系統因蒸發、排污、洩漏或工藝消耗造成的水量損失，而額外補充進入系統的水源。其核心作用是維持系統水平衡，确保穩定運行。以下是詳細解釋：

在冷卻塔、鍋爐、工業反應器等循環水系統中，水會因以下原因持續減少：

makeup water 即是補充這些損失的水量，使系統總水量保持恒定。若補充不足，可能導緻設備缺水損壞；過量補充則浪費資源并增加水處理成本。

冷卻塔系統
冷卻塔運行時，約80%-90%的水損失源于蒸發，其餘為排污和飛濺。補充水需滿足水質要求（如低硬度、低氯離子），防止結垢和腐蝕。例如，火電廠需精确控制冷卻塔的補充水量以保障機組效率。

補充水水質直接影響系統壽命：

處理工藝包括過濾、軟化、反滲透（RO）、除氧等，依據系統設計标準執行。

系統補充水量（$M$）可通過蒸發量（$E$）、排污量（$B$）和飛濺損失量（$D$）估算： $$ M = E + B + D $$ 其中蒸發量 $E$ 與冷卻負荷、環境溫濕度相關，需通過熱平衡計算确定。

權威參考來源：

根據多部詞典的解釋，"makeup water"是一個專業術語，在不同領域主要有以下兩層含義：

1. 工業/工程領域（核心釋義）指用于補充系統中損失的水量，常見于冷卻塔、鍋爐等循環水系統。例如在發電廠冷卻系統中，由于蒸發、排污等造成的水分流失，需通過makeup water進行補充。

2. 日常場景中的延伸含義在化妝品語境下，可指某些美妝産品（如噴霧、定妝水）中的補水成分，但此用法較少見。

需特别注意區分："makeup water"與"make water"完全不同。後者在口語中是「小便」的委婉說法（），例如：

The cooling tower requires 10 tons of makeup water daily. (工業系統補水)
The doctor asked how often he made water. (如廁行為)

建議在正式場合優先使用專業術語，避免使用"make water"這類俚語表達。更多完整釋義可查看[歐路詞典][滬江英語]。