
英:/'ˈhɔːtɪli/ 美:/'ˈhɔːtɪli/
adv. 傲慢地;驕傲地
You are a strange servant, she said from her pillows, rather haughtily.
“你還真是個奇怪的仆人。”瑪麗躺在枕頭上說,表情傲慢極了。
Toni looked at him rather haughtily.
托尼非常傲慢地看着他。
It was hardly possible to look at the gentleman's gentleman, so very haughtily did he stand in the doorway.
他幾乎讓人不敢看他,因為他是那麼驕傲地站在門口。
You became to act haughtily since we last met.
今天我們見面後你就變得很高傲哦。
Of course he can, the mother replied haughtily.
“他當然會,”那個母親傲慢地回答說。
adv.|proudly/swaggeringly;傲慢地;驕傲地
"haughtily" 是副詞,形容以傲慢、輕蔑或居高臨下的态度行事,源自形容詞"haughty"。其含義包含三個核心維度:
基本定義
描述表現出優越感或目中無人的舉止,常見于輕視他人或拒絕平等交流的場景。牛津英語詞典指出該詞常用于描述"帶有不恰當驕傲的舉止"(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。
詞源解析
源自16世紀中古法語"hault"(高)和拉丁語"altus"(高的),原指物理高度,後演變為比喻社會地位或心理優越感(來源:Collins Dictionary)。
語境應用
同義詞包括"arrogantly"(傲慢地)、"disdainfully"(輕蔑地),反義詞為"humbly"(謙遜地)。該詞在英語學術寫作中屬于正式詞彙,使用頻率約每百萬詞出現1.2次(來源:COCA語料庫統計)。
haughtily是副詞,表示“傲慢地、高傲地”,其形容詞形式為haughty。以下是詳細解析:
表示以輕蔑或居高臨下的态度對待他人,帶有明顯的優越感。例如:
She surveyed me haughtily over the top of her glasses.(她透過眼鏡上方傲慢地審視我)
He peered haughtily down his nose(他居高臨下地睥睨他人)
"I don't need your help," she said haughtily(她傲慢地說:“我不需要你的幫助”)
源自中古英語hautein(意為“高貴的”),詞義逐漸從“高貴”演變為“傲慢”。同源詞包括hauteur(法式傲慢)和haughtiness(名詞形式)。
【别人正在浏覽】