guilty conscience是什麼意思，guilty conscience的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Guilty conscience" 是一個英語短語，用來描述一種因意識到自己做了錯事、不道德的事或傷害了他人而産生的強烈内疚、自責和不安的心理狀态。它不僅僅指做了錯事，更強調個體在事後持續感受到的道德上的自我譴責和心理負擔。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 内疚感 (Guilt)： 這是短語的核心情感成分。它源于個體認識到自己的行為違背了個人道德标準、社會規範或對他人的責任，從而産生的一種痛苦的自我否定情緒。
   • 良心 (Conscience)： 指的是人内在的道德判斷能力，它像一個内在的“法官”，評估行為的對錯。當行為被這個“法官”判定為錯誤時，就會觸發内疚感。
   • 結合： "Guilty conscience" 描述的就是當這個内在的“良心”認定某人有罪（做了錯事）時，所引發的持續性的、折磨人的内疚感和道德焦慮。它意味着個體無法擺脫對自己錯誤行為的負面評價和不安。

2. 典型表現：

   • 心理不適： 感到焦慮、不安、後悔、羞愧、自我厭惡。
   • 行為表現： 可能會回避與受害者或相關事件相關的人或情境；可能過度道歉或試圖補償；可能變得敏感、易怒或防禦性強；有時甚至會通過坦白來尋求解脫。
   • 生理反應： 在某些情況下，強烈的内疚感可能導緻失眠、食欲不振、緊張等身體反應。
   • 持續性： 與短暫的懊悔不同，"guilty conscience" 通常指一種揮之不去的、持續困擾個體的感覺，直到問題得到某種形式的解決（如道歉、彌補、被寬恕或自我和解）。

3. 心理根源：

   • 它反映了人類普遍具有的道德感和共情能力。當我們傷害他人時，共情能力讓我們能感受到對方的痛苦，道德感則讓我們譴責自己的行為。
   • 它也與超我（弗洛伊德理論中代表道德規範的心理結構）的作用有關。當本我（原始欲望）或自我（現實協調者）的行為違背了超我的嚴格标準時，就會産生内疚感。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典： 牛津英語詞典将 "guilty conscience" 定義為 "a feeling of guilt or anxiety that you have because you know that you have done something immoral or wrong"，強調了其因意識到不道德或錯誤行為而産生的内疚和焦慮感。牛津英語詞典是英語語言最權威的參考詞典之一。
• 《心理學與生活》： 理查德·格裡格與菲利普·津巴多合著的經典心理學教材《心理學與生活》在讨論情緒和道德發展時，會涉及内疚感（guilt）的概念。書中解釋内疚感通常源于個體意識到自己違反了個人或社會的道德标準，并伴隨着懊悔和彌補的願望，這正是 "guilty conscience" 的核心體驗。這本教材被全球衆多高校廣泛采用，具有很高的學術權威性。
• 《道德情感理論》： 哲學家如亞當·斯密在其著作中探讨了道德情感，包括内疚（或悔恨）。他指出，當我們想象自己的行為被一個公正的旁觀者審視并譴責時，就會産生強烈的内疚感，這與 "guilty conscience" 中内在道德聲音的譴責機制非常吻合。亞當·斯密是道德哲學領域的奠基性人物之一。

總而言之，"guilty conscience" 指的是一個人因意識到自己犯下過錯或違背道德準則，而被其内在的道德感（良心）持續譴責，從而陷入一種充滿内疚、自責和不安的心理狀态。它是一種深刻的道德情感體驗。

網絡擴展資料

"guilty conscience"是一個英語固定短語，其含義和用法如下：

一、核心定義
表示因意識到自己犯錯或違背道德标準而産生的内疚感，字面可理解為"有愧的良心"。該短語包含兩層語義：

1. guilty：形容詞，既指法律層面的"有罪"，也指心理層面的"内疚"
2. conscience：名詞，指道德判斷能力或"良心"

二、用法與例句
▪️典型搭配：have a guilty conscience（感到内疚）
▫️ 例句：She has a guilty conscience about spending little time with her children.（盡管被評為優秀教師，她仍因很少陪伴孩子而感到内疚）
▪️諺語表達：A guilty conscience is the mother of invention.（内疚是發明之母，比喻愧疚會激發補救行為）

三、常見混淆點
需注意拼寫和詞性區别：

• ❌ guiltyconscious（錯誤，conscious是形容詞"有意識的"）
• ✔️ guiltyconscience（正确，名詞短語）
• 相關名詞：consciousness（意識） vs. conscience（良心）

四、拓展對比

• 反義短語：have aclear conscience（問心無愧）
• 近義表達：feel remorse/regret（感到懊悔），但"guilty conscience"更強調道德層面的自我譴責。

建議通過權威詞典（如海詞詞典）查閱更多例句，或結合語境練習固定搭配用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

a.m.sooner or laterslantwindfallresolublecandelagollylichennonleadedpetrobone formationconsular officerdesign proposalLeonard BernsteinPearl River Deltawalk tallajacineannulariaBetulacaprifigchromophotometercystadenomadiphenamidepirotulianerythronolactonefeelingfulgirandolehomoousiajunketeerleprechaun