guilty conscience是什么意思，guilty conscience的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Guilty conscience" 是一个英语短语，用来描述一种因意识到自己做了错事、不道德的事或伤害了他人而产生的强烈内疚、自责和不安的心理状态。它不仅仅指做了错事，更强调个体在事后持续感受到的道德上的自我谴责和心理负担。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 内疚感 (Guilt)： 这是短语的核心情感成分。它源于个体认识到自己的行为违背了个人道德标准、社会规范或对他人的责任，从而产生的一种痛苦的自我否定情绪。
   • 良心 (Conscience)： 指的是人内在的道德判断能力，它像一个内在的“法官”，评估行为的对错。当行为被这个“法官”判定为错误时，就会触发内疚感。
   • 结合： "Guilty conscience" 描述的就是当这个内在的“良心”认定某人有罪（做了错事）时，所引发的持续性的、折磨人的内疚感和道德焦虑。它意味着个体无法摆脱对自己错误行为的负面评价和不安。

2. 典型表现：

   • 心理不适： 感到焦虑、不安、后悔、羞愧、自我厌恶。
   • 行为表现： 可能会回避与受害者或相关事件相关的人或情境；可能过度道歉或试图补偿；可能变得敏感、易怒或防御性强；有时甚至会通过坦白来寻求解脱。
   • 生理反应： 在某些情况下，强烈的内疚感可能导致失眠、食欲不振、紧张等身体反应。
   • 持续性： 与短暂的懊悔不同，"guilty conscience" 通常指一种挥之不去的、持续困扰个体的感觉，直到问题得到某种形式的解决（如道歉、弥补、被宽恕或自我和解）。

3. 心理根源：

   • 它反映了人类普遍具有的道德感和共情能力。当我们伤害他人时，共情能力让我们能感受到对方的痛苦，道德感则让我们谴责自己的行为。
   • 它也与超我（弗洛伊德理论中代表道德规范的心理结构）的作用有关。当本我（原始欲望）或自我（现实协调者）的行为违背了超我的严格标准时，就会产生内疚感。

权威来源参考：

• 牛津英语词典： 牛津英语词典将 "guilty conscience" 定义为 "a feeling of guilt or anxiety that you have because you know that you have done something immoral or wrong"，强调了其因意识到不道德或错误行为而产生的内疚和焦虑感。牛津英语词典是英语语言最权威的参考词典之一。
• 《心理学与生活》： 理查德·格里格与菲利普·津巴多合著的经典心理学教材《心理学与生活》在讨论情绪和道德发展时，会涉及内疚感（guilt）的概念。书中解释内疚感通常源于个体意识到自己违反了个人或社会的道德标准，并伴随着懊悔和弥补的愿望，这正是 "guilty conscience" 的核心体验。这本教材被全球众多高校广泛采用，具有很高的学术权威性。
• 《道德情感理论》： 哲学家如亚当·斯密在其著作中探讨了道德情感，包括内疚（或悔恨）。他指出，当我们想象自己的行为被一个公正的旁观者审视并谴责时，就会产生强烈的内疚感，这与 "guilty conscience" 中内在道德声音的谴责机制非常吻合。亚当·斯密是道德哲学领域的奠基性人物之一。

总而言之，"guilty conscience" 指的是一个人因意识到自己犯下过错或违背道德准则，而被其内在的道德感（良心）持续谴责，从而陷入一种充满内疚、自责和不安的心理状态。它是一种深刻的道德情感体验。

网络扩展资料

"guilty conscience"是一个英语固定短语，其含义和用法如下：

一、核心定义
表示因意识到自己犯错或违背道德标准而产生的内疚感，字面可理解为"有愧的良心"。该短语包含两层语义：

1. guilty：形容词，既指法律层面的"有罪"，也指心理层面的"内疚"
2. conscience：名词，指道德判断能力或"良心"

二、用法与例句
▪️典型搭配：have a guilty conscience（感到内疚）
▫️ 例句：She has a guilty conscience about spending little time with her children.（尽管被评为优秀教师，她仍因很少陪伴孩子而感到内疚）
▪️谚语表达：A guilty conscience is the mother of invention.（内疚是发明之母，比喻愧疚会激发补救行为）

三、常见混淆点
需注意拼写和词性区别：

• ❌ guiltyconscious（错误，conscious是形容词"有意识的"）
• ✔️ guiltyconscience（正确，名词短语）
• 相关名词：consciousness（意识） vs. conscience（良心）

四、拓展对比

• 反义短语：have aclear conscience（问心无愧）
• 近义表达：feel remorse/regret（感到懊悔），但"guilty conscience"更强调道德层面的自我谴责。

建议通过权威词典（如海词词典）查阅更多例句，或结合语境练习固定搭配用法。

别人正在浏览的英文单词...

juicelittleCelticexaminationhazymakeshiftauthigenicbaitsinterconnectednessjukeboxparagneissscatterationbeauty salonearlier stagefoundry cokegrowing environmentidentity theftincome gapK valuemarket mechanismmetal meshminced meatsomewhere aboutwelding processactinoscopeaerotransportbunterchromopsiainterdentallunitidal