英:/'ˈɡæŋplæŋk/ 美:/'ˈɡæŋplæŋk/
複數 gangplanks
n. 跳闆；踏闆
Fix rat traps on the gangplank.
在跳闆上安鼠夾。
The surface of the gangplank was bossed to prevent slipping.
跳闆的表面被裝上凸出物以防止滑動。
The gangplank or stairway connecting a jackup drilling rig to a fixed platform.
把自升式鑽井平台與固定鑽井平台連接在一起的跳闆或樓梯。
She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.
他急步走下跳闆，她哭個不停。他站在碼頭上揮手，她還在嗚咽。
The lieutenant appeared at the top of the gangplank, holding Gilbert in his arms.
中尉來到了跳闆上，挽着吉爾伯特的胳膊。
n.|walks/jackladder;跳闆；踏闆
Gangplank（中文譯作“舷梯”或“跳闆”）是航海領域專用術語，指連接船舶與碼頭之間的可移動木闆或金屬結構裝置，用于人員、貨物在船隻和陸地間的安全通行。其核心功能包括調節水位落差、保障裝卸作業效率以及避免人員落水風險。該詞由“gang”（古英語中意為“行走的路徑”）和“plank”（木闆）組成，最早可追溯至17世紀航海時代。
在船舶操作中，gangplank需符合國際海事組織（IMO）的《國際海上人命安全公約》（SOLAS）标準，要求具備防滑表面、承重标識及可調節高度裝置。現代舷梯多采用輕量化鋁合金材質，部分豪華遊輪配備電動液壓舷梯以提升舒適性。
延伸用法中，gangplank可比喻“過渡階段的橋梁”，例如商業領域常說的“搭建數字轉型的gangplank”。該隱喻用法被收錄于《劍橋商務英語詞典》第三版。語言學研究表明，該詞在19世紀文學作品中出現頻率激增，反映工業革命時期航運業的重要地位。
Gangplank 是英語中表示船舶與碼頭間連接設備的專業術語，主要含義和用法如下：
作為名詞，指供人員上下船隻的臨時跳闆或踏闆，通常由木闆或金屬闆制成，常見于碼頭、船隻停靠處。航海術語中特指替代固定舷梯的便攜式裝置（）。
該詞由 gang（通道）和 plank（木闆）組合而成，最早記錄于1842年的美式英語，取代了早期使用的 gang-board（）。
"The passengers walked carefully along the gangplank to board the ship."（乘客們小心地走過跳闆登船。）
如需更多例句或專業領域（如食品标準中的術語引用），可參考的擴展釋義。
get homeabandonprovidedbuglefloggedfusesluboilpalindromiaverandahscell debrisclinical medicinecollateral damageDaniel Wuhigher authoritiesprecision grindingunder the sway ofviolent earthquakewater solublezirconium oxideandroblastomaastrotrackeraxstoneBlivetdisdropmeterdivaricategalactotrophygoldeyeheazelwooditeinsularismlyginopteridatae